Results for daneben translation from German to Danish

daneben wurden beschlossen.
modtager betydelig støtte fra

daneben müssen vertragserfüllungsklauseln:
betingelserne vedrørende kontraktens udførelse skal endvidere:

daneben empfiehlt der ausschuss
andre henstillinger er:

daneben erbrachte sie finanzdienstleistungen.
selskabet har ligeledes leveret finansielle tjenesteydelser.

daneben sollen die umweltpolitik und
lokale myndigheder

daneben beantragte er, quelle zu
endvidere nedlagde bundesverband påstand om, at

daneben bewirken die neuen vorschläge
desuden vil forslagene:

daneben bestanden noch unmittelbare sachzwänge.
nogle beregninger kom på tværs af andre beregninger, og det er helt sikkert en af nøglefaktorerne til succesen.

daneben gibt es noch folgende einrichtungen:
derudover ndes følgende organer: ndes følgende organer:

daneben beantragt das unternehmen je ein erp
desuden har virksomheden ansøgt om et erp-lån samt et kfw-

daneben ist noch vieles andere notwendig.
der er brug for meget andet ved siden af.

daneben empfiehlt der ewsa folgende leitlinien:
desuden foreslår eØsu følgende retningslinjer:

daneben bestehen zahlreiche schwierigkeiten weiter fort.
de accepterer alle konsekvenserne af deres integration i det indre marked.

daneben gibt es verschiedene, teilweise neue probleme.
der er for det første aids-faktoren.

daneben wurden auch die folgenden punkte vorgebracht.
derefter blev desuden følgende punkter gjort gældende.

daneben sind im ausgangsverfahren folgende angaben unbestritten:
generaladvokat j. mischo fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet ("sjette afdeling) den 6. december 2000.

daneben muss der illegale menschenschmuggel be kämpft werden.
samtidig lagde han dog også op til en vis fleksibilitet, idet han regnede med. at der bliver flertal for ppe­de­gruppens holdning.

daneben hat die kommission zwei zusätzliche verordnungen vorgelegt:
kommissionen har forelagt to andre supplerende forordninger:

daneben fanden kontaktsitzungen mit den entwicklungshüfestellen großbritanniens statt.
derudover fandt der kontaktmøder sted med storbritanniens organer for udviklingshjælp.

daneben bestehen außerhalb der regulären wirtschaft dynamische unternehmensstrukturen.
polens infrastruktur inden for kommunikation, energiforsyning og transport er gammeldags, og der er et presserende behov for modernisering.