Results for das gibt es in deutschland auch translation from German to Danish

das gibt es auch.
disse findes også.

das gibt es in einigen fällen.
sådan er det i nogle tilfælde.

warum gibt es in deutschland so viele prüfer?
hvorfor er der så mange verifikatorer i tyskland?

das gilt in deutschland auch für die 610 dm-beschäftigungsverhältnisse.
det gælder i tyskland også for beskæftigelsesforholdene til 610 dm.

das gibt es nicht.
det savner realisme.

denn das gibt es ja!
for det findes jo!

aber das gibt es auch nicht zum nulltarif.
men det kommer heller ikke af sig selv.

das gibt es aber nicht!
hvilken rettesnor bruger vi?

das gibt es inzwischen schon.
det findes altså allerede. derfor er det presserende, at kommissionen besvarer disse spørgsmål, for liberaliseringsprocessen er allerede i gang, mens reguleringsprocessen halter bagefter, og det er uacceptabelt! belt!

aus seiner sicht gibt es in deutschland eine reihe bedeutender probleme.
he felt that germany has a number of major problems in these fields.

gleichwohl gibt es in deutschland einen kohlekompromiss, der bis zum jahr 2005 läuft.
ikke desto mindre har man i tyskland et kulkompromis, der løber indtil 2005.

ohne das gibt es überhaupt kein Übereinkommen.
ellers kan man slet ikke nå frem til nogen overenskomst.

das gibt es in keinem anderen mitgliedsland der gemein schaft.
parlamentet bør lytte til protesterne, som lyder fra fællesskabets sydlige del.

wie wir heute gehört haben, gibt es in unserem lande, in deutschland, ja auch im fußball korruption.
som vi har hørt i dag, er der jo også korruption i tyskland inden for fodbold.

populismus, fremdenfeindlichkeit, das gibt es auch außerhalb der europäischen union.
populisme og fremmehad eksisterer helt klart uden for den europæiske union.

so gibt es in deutschland eine hohe marktdurchdringung mit windkraft im norden des landes mit vorrangigem dispatching.
i tyskland spiller vindenergi f.eks. en stor rolle i den nordlige del af landet, hvor denne energiform prioriteres med hensyn til kapacitetsfordeling.

das gibt es kaum schulen mit internet-anschluß.
her findes der næppe skoler, der er på internet tet.

hiervon unabhängig wird erwartet, daß der spei­seeisumsatz in deutschland auch zukünftig steigen wird.
uafhængigt heraf må det antages, at konsumisomsætningen i tyskland også vil stige i fremtiden.

umweltverträglichkeit für wiederaufbereitung ist unsinnig, das gibt es nicht!
jeg vil gerne fremsætte yderligere nogle bemærkninger til det kapitel, der beskæftiger sig med mindskelse af strålingseksponeringen.

(■') durch erhöhung der steuerbegünstigten aktienbeteiligungen und in der bundesrepublik deutschland auch durch subventionierte beteiligungen.
yderligere omlægninger af de offentlige udgifter og beskatningen :