Results for date and time ob35 started translation from German to Danish

gesternconcatenation of dates and time
i gårconcatenation of dates and time

dieses dokument öffnenfile modification date and time. %1 is date time
Åbn dette dokumentfile modification date and time.% 1 is date time

geändert: %1 file access date and time. %1 is date time
Ændret:% 1 file access date and time.% 1 is date time

zusammenfassung@title:column, calendar event start date and time
oversigt@ title: column, calendar event start date and time

startdatum und -zeit@title:column, calendar event end date and time
startdato og - tidspunkt@ title: column, calendar event end date and time

schlüssel nur zum verschlüsselncreation date and status of an openpgp key
kun krypteringsnøglecreation date and status of an openpgp key

mit %1@info/plain holiday by date and name
med% 1@ info/ plain holiday by date and name

„issued retrospectively (original eur.1 no … [date and place of issue])“.
»issued retrospectively (original eur.1 no … [udstedelsesdato og -sted]«

finally, due to developments in the area of e-commerce, the current definition of the average consumer is out of date and too demanding on the consumer59.
finally, due to developments in the area of e-commerce, the current definition of the average consumer is out of date and too demanding on the consumer57.

echinokokken-behandlung (soweit erforderlich)/echinococcus treatment (when required)hersteller und bezeichnung des präparats/manufacturer and name of product:datum und uhrzeit der behandlung (tt/mm/jjjj + uhrzeit — 24 h)/date and time of treatment (dd/mm/yyyy + 24-hour clock):name des tierarztes/name of veterinarian:
serologisk test vedr. rabies (hvis det kræves)/rabies serological test (when required)jeg har set en officiel registrering af resultatet af en serologisk test af dyret, der er foretaget på en prøve, som er udtaget den (dd/mm/åååå) og undersøgt på et eu-godkendt laboratorium, hvori det attesteres, at den rabies-neutraliserende antistoftitrering svarede til mindst 0,5 ie/ml. i have seen an official record of the result of a serological test for the animal, carried out on a sample taken on (dd/mm/yyyy) ____________________ , and tested in an eu-approved laboratory, which states that the rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than 0,5 iu/ml.