Results for y2k translation from Spanish to English

asistencia para revisiones y soluciones y2k.
assistance and revisions to y2k solutions.

realmente no es necesario repetir el temor que creó el y2k.
we really don’t need to repeat the fear that y2k created.

los siguientes problemas y2k han sido identificados y solucionados en freebsd.
the following y2k problems have been identified and fixed in freebsd.

5 the game y2k se juega en un la red de la siguiente manera.
5 the y2k game is played on a grid as follows.

aún en los faxes de 1998 a art bell él dijo que el y2k fue un desastre.
yet in the 1998 faxes to art bell he said, "y2k is a disaster.

(esta sección está basada en el texto de linux y2k compliance )
(this section based on the text from the linux y2k compliance page)

recuerden que era el tiempo del y2k. demasiadas cosas no tenían sentido en ese entonces.
a lot of things didn't't make sense then.

la diferencia antes del y2k era la distancia más corta del sol recorrida entre las dos líneas trópico.
the difference before y2k was the shorter distance the sun traveled between the two tropic lines.

al igual que en el y2k (año 2000), las expectativas eran grandes y diversas.
just like at y2k (the year 2000), the expectations were great and diverse.

la amenaza de 2012 del calendario es similar al pánico del y2k y el horror del holocausto nuclear que la élite gobernante ha instigado y ejecutado.
the 2012 calendar threat is similar to the y2k panic and the nuclear holocaust horror that the ruling elite have instigated and implemented.

"después de extensos análisis y tests, creemos que freebsd es 100% compatible con el y2k.
"after extensive analysis and testing, we believe that freebsd is 100% y2k compliant.

el peligro estaba en el aire, si de terroristas, de tamaño de la muchedumbre, o de la catástrofe esperada desde hace mucho tiempo de y2k.
danger was in the air, whether from terrorists, crowd size, or the long-awaited y2k catastrophe.

y ahora, aquí en américa, todos están hablando del gran daño que el y2k, el desastre de las computadoras del año 2000, podría traer.
and now, here in america, everybodys talking about the great harm that y2k, the year-2000 computer disaster, might bring.

(1983)* "qriii" (1986)* "terrified (álbum)" (vocalista en la canción ""loaded gun"") (1994)* "down to the bone (álbum)" (1995)=== con house of lords ===* "house of lords" (1988)* "sahara" (1990)* "the power and the myth" (2004)* "live in the uk" (2007)* "anthology" (2008)=== con heaven and earth ===* heaven and earth - "dig" (2013)=== otros trabajos ===* gregg allman - "i'm no angel" / demos (1987)* ted nugent - "if you can't lick 'em...lick 'em" (1988)* impellitteri - "stand in line" (1988)* ann lewis - "meiki" (1988)* nobuhiko satoh - "turning point" (1988)* doro pesch - "doro" (1990)* cheap trick - "busted" (1990)* rock vs. rap - "mash up" (1990)* sam kinison - "leader of the banned" (1990)* bad moon rising - "bad moon rising" (1991)* atsuki - "dinosaur" (1991)* impellitteri - "grin and bear it" (1992)* 28if (1992)* bad moon rising - "blood" (1993)* blackthorne - "afterlife" (1993)* cmc's - "all in a day" (1993)* magdallan - "revolution mind" (1993)* magdallan - "the dirt" (1994)* reggae worship - "volume 1 (featuring the children of zion)" (1994)* pata - "raised on rock" (1995)* carol huston - "grace" (1995)* chaos is the poetry - "chaos is the poetry" (1995)* shack of peasants - "classic blues volume 1" (1995)* magdallan - "end of ages" (1996)* every day life - "disgruntled" (1996)* kuni - "masque" (1996)* lanny cordolla - "salvation medecine show" (1996)* murderer's row - "self titled" (1996)* stuart smith - "heaven and earth (album)" (1996)* honey - "paradise" (1997)* eyes (featuring jeff scott soto) - "eyes" (1998)* odd man out - "y2k" (2000)* sx-10 (featuring sen dog and everlast) - "mad dog american" (2000)* teddy andreadis - "innocent loser" (2000)* atsuki yokozeki project - "raid" (2001)* katt lowe and the othersyde (2001)* luminosity (2001)* milkweed (2001)* mr. big - "actual size" (2001)* a tribute to blondie (various artists) (2001)* impellitteri - (2002)* a tribute to limp bizkit - "mutated..
- (1983)* "qr iii" (1986)* "terrified" (backing vocals on track "loaded gun" only) (1994)* "down to the bone" (1995)===with house of lords===* "house of lords" (1988)* "sahara" (1990)* "the power and the myth" (2004)* "live in the uk" (2007)* "anthology" (2008)===with heaven and earth===* heaven and earth - "dig" (2013)===other releases===*gregg allman - "i'm no angel"/demos (1987)* ted nugent - "if you can't lick 'em...lick 'em" (1988)* impellitteri - "stand in line" (1988)* ann lewis - "meiki" (1988)* nobuhiko satoh - "turning point" (1988)* doro pesch - "doro" (1990)* cheap trick - "busted" (1990)* rock vs. rap - "mash up" (1990)* sam kinison - "leader of the banned" (1990)* bad moon rising - "bad moon rising" (1991)* atsuki - "dinosaur" (1991)* impellitteri - "grin and bear it" (1992)* 28if (1992)* bad moon rising - "blood" (1993)* blackthorne - "afterlife" (1993)* cmc's - "all in a day" (1993)* magdalen - "revolution mind" (1993)* magdalen - "the dirt" (1994)* reggae worship - "volume 1 (featuring the children of zion)" (1994)* pata - "raised on rock" (1995)* carol huston - "grace" (1995)* chaos is the poetry - "chaos is the poetry" (1995)* shack of peasants - "classic blues volume 1" (1995)* magdalen - "end of ages" (1996)* every day life - "disgruntled" (1996)* kuni - "masque" (1996)* lanny cordolla - "salvation medecine show" (1996)* magdalen - "end of ages" (1996)* murderer's row - "self titled" (1996)* stuart smith - "heaven and earth (album)" (1996)* honey - "paradise" (1997)* eyes (featuring jeff scott soto) - "eyes" (1998)* odd man out - "y2k" (2000)* sx-10 (featuring sen dog and everlast) - "mad dog american" (2000)* teddy andreadis - "innocent loser" (2000)* atsuki yokozeki project - "raid" (2001)* katt lowe and the othersyde (2001)* luminosity (2001)* milkweed (2001)* mr. big - "actual size" (2001)* a tribute to blondie (various artists) (2001)* a tribute to limp bizkit - "mutated ..