From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine datei gleichen namens existiert bereits. möchten sie sie überschreiben?
en fil med dette navn findes allerede. vil du overskrive den?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn eine datei gleich ist, und die andere sich in einer zeile unterscheidet, dann zeigt die farbe an, welche datei unterschiedlich ist. rote farbe bedeutet, dass beide sich dateien unterscheiden.
hvis en fil er den samme og en anden anderledes for en linje, så viser farverne hvilken fil der er anderledes. den røde farve betyder at begge de andre filer er forskellige.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der ordner %4 existiert. %1 verwendet nun den ordner %5 für nachrichten. %2 kann den inhalt von %6 in diesen ordner verschieben, dabei werden allerdings bestehende dateien gleichen namens in %7 überschrieben. soll %3 die nachrichten dennoch jetzt verschieben? %1-%3 is the application name, %4-%6 are folder path
mappen% 4 findes allerede.% 1 anvender nu mappen% 5 til sine breve.% 2 kan flytte indholdet af% 6 til mappen for dig, selv om det kan erstatte eventuelle eksisterende filer med samme navn i% 7. vil du lade% 3 flytte brevfilerne nu?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
