Results for der mitarbeiter absolviert den stud... translation from German to Danish

zahl der mitarbeiter
antal ansatte

betreuung der mitarbeiter
medarbejderomsorg

die zukunft der mitarbeiter
fremtiden for medarbejderne se karrierestop.

6. pensionsfonds der mitarbeiter
1 regningsenhed

beteiligung der mitarbeiter sowie
inddragelse af medarbejdere

aus- und fortbildung der mitarbeiter
uddannelsens struktur

2.4 name der einrichtung, die den studiengang durchführte:
2.4 navn på den institution, der administrerer uddannelsen:

rückstellung für die altersversorgungsansprüche der mitarbeiter
hensættelse til medarbejderpensioner

information der mitarbeiter u.des betriebsrates
• informationer til medarbejdere og bedriftsråd

bessere ausbildung der mitarbeiter von strafverfolgungsbe­hörden
flere kurser for de retshåndhævende myndigheder

aufgaben, zuständigkeiten und pflichten der mitarbeiter
personalets opgaver, ansvarsområder og forpligtelser

- spezialisierung der mitarbeiter und der ausrüstung;
- generel kapacitetsudvidelse, for at kunne klare de mangfoldige undersøgelser

organisationsstruktur, aufgaben und zuständigkeiten der mitarbeiter;
organisationsstruktur og fordeling af roller og ansvarsområder blandt personalet

anmerkung m ­ rückstellung für den pensionsfonds der mitarbeiter
note m — hensættelser til omkostninger (personalets pensionsfond)

4. möglichkeiten zur weiterbildung und höherqualifizierung der mitarbeiter.
dannelse af grupper til at udføre alle justerings- og afprøvningsopgaver. 4.

— anzahl der mitarbeiter für die durchführung der programme,
— antallet af ansatte, som skal følge programmerne,

die motivation der mitarbeiter sollte dadurch verbessert werden.
hensigten hermed var at forbedre arbejdernes motivation.

die fluktuation der mitarbeiter warinden vergangenen jahren nichtsehr hoch.
personaleudskiftningenharideseneste mange årikke væretsærligstor.

anmerkung h — rückstellungen (pensionsfonds der mitarbeiter) nung geleisteten zahlungen.
note h — hensættelser til omkostninger, herunder uforudsete udgifter (personalets pensionsfond) samt renter på den ene side og med de hævede beløb på den anden side.

gemeinsames studien programm für studenten der ersten semester; die studenten werden in den studiengang der anderen hochschule eingegliedert. dert.
university of leeds les postgraduate pro grammer der begge indebærer en godkendt studieperiode i udlandet det