From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der rat kann auf vorschlag der kommission mit qualifizierter mehrheit anstelle einer einzelanerkennung derbe- und verarbeitungsbetriebe auf der grundlage der gegenseitigkeit diejenigen betriebe eines drittlandes anerkennen, welche seitens der zuständigen behörde dieses landes einer regelmäßigen wirksamen kontrolle unterzogen werden, die es dieser behörde ermöglicht, die einhaltung der anforderungen nach absatz 2 buchstabe b) zu gewährleisten.
rådet, som træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af kommissionen, kan i stedet for en individuel godtagelse af behandlings- eller forarbejdningsvirksomheder på et gensidigt grundlag godtage et tredjelands virksomheder, når disse kontrolleres effektivt og regelmæssigt af den kompetente myndighed i dette land, og denne kan garantere, at kravene i stk. 2, litra b), er overholdt.
