Results for dichtstbijzijnde translation from German to Danish

dichtstbijzijnde zendelementen op minimaal 500 mm van de massplaat
nætmeste indstralingselementer mindst fra stelpladens kant

het resultaat van deze berekening wordt afgerond op de dichtstbijzijnde hele dag.
beregningen afrundes til antal hele dage.

dit geldt alleen voor lokaal vervoer van kleine hoeveelheden vervallen pyrotechnische voorwerpen naar de dichtstbijzijnde militaire kazerne voor veilige verwijdering.
undtagelsen gælder kun for lokal transport til nærmeste militære kaserne af små mængder af disse pyrotekniske genstande, hvis udløbsdato er overskredet, med henblik på forsvarlig bortskaffelse.

daarom moeten de hoeveelheden mageremelkpoeder die met één enkel percentage zijn vermenigvuldigd, naar beneden worden afgerond op het dichtstbijzijnde veelvoud van 25 kg.
derfor bør de skummetmælkspulvermængder, der er ganget med en fast procentsats, nedrundes til nærmeste multiplum af 25 kg.

daarom moeten alle cijfers met 50 of minder achter de komma naar beneden worden afgerond op het dichtstbijzijnde hele getal en alle cijfers met meer dan 50 achter de komma naar boven worden afgerond tot het dichtstbijzijnde hele getal.
således skall alla decimaltal med 50 eller mindre efter decimalkommat avrundas nedåt till närmaste heltal och alla decimaltal med över 50 efter decimalkommat avrundas uppåt till närmaste heltal.

met uitzondering van de zitplaatsen vóór mogen de zijzitplaatsen van voertuigen van categorie n1, in bijlage 6 aangegeven met het symbool Ø, voorzien zijn van twee verankeringspunten onderaan, voor zover er een doorgang tussen een stoel en de dichtstbijzijnde zijwand van het voertuig bestaat waarlangs de inzittenden toegang hebben tot andere delen van het voertuig.
5.3.3 på de yttre sittplatser, utom de främre, i fordon i kategori n1, som visas i bilaga 6 och som markeras med symbolen Ø, tillåts emellertid två nedre förankringar om det finns en passage som tillåter passagerare att passera till andra delar av fordonet mellan sätet och fordonets närmaste sidovägg.

inhoud van de nationale wetgeving: de bepalingen van de adr inzake de verpakking, kenmerking en etikettering van verlopen pyrotechnische voorwerpen met als respectieve identificatienummers un 0092, un 0093, un 0191, un 0195, un 0197, un 0240, un 0312, un 0403, un 0404 of un 0453 voor vervoer naar de dichtstbijzijnde militaire kazerne zijn niet van toepassing, mits aan de algemene bepalingen van de adr inzake verpakking wordt voldaan en in het vervoersdocument aanvullende informatie wordt opgenomen.
den nationale lovgivnings indhold: adr's bestemmelser om emballering og mærkning af pyrotekniske genstande med de respektive un-numre un 0092, un 0093, un 0191, un 0195, un 0197, un 0240, un 0312, un 0403, un 0404 eller un 0453, hvis udløbsdato er overskredet, ved transport til nærmeste militære kaserne finder ikke anvendelse, forudsat at de generelle emballeringsbestemmelser i adr overholdes, og at transportdokumentet indeholder supplerende oplysninger.