Results for differenzdruckmessung: translation from German to Danish

bei teilstrom-verdünnungssystemen ist die genauigkeit des probenstroms gse von besonderer bedeutung, die zwar nicht direkt gemessen, sondern durch differenzdruckmessung bestimmt wird:
for delstrømsfortyndingssystemer må nøjagtigheden af prøvestrømmen gsetillægges særlig vægt, hvis den ikke måles direkte, men bestemmes ved differensmåling af strømningshastigheder:

bei teilstrom-verdünnungssystemen ist die genauigkeit des probenstroms gse von besonderer bedeutung, die zwar nicht direkt gemessen, sondern durch differenzdruckmessung bestimmt wird: gse = gtotw – gdilw
til delstrømsfortyndingssystemer må der lægges særligt vægt på nøjagtigheden af prøvestrømmen gse, hvis den ikke måles direkte, men bestemmes ved differensmåling af strømningshastigheder:

wird die gasprobenströmung durch differenzdruckmessung bestimmt, so müssen der strömungsmesser oder das durchflussmessgerät nach einem der folgenden verfahren kalibriert werden, so dass der probenstrom gse in den tunnel den anforderungen an die messgenauigkeit gemäß anlagei abschnitt2.4 entspricht.
hvis prøvegasstrømmen bestemmes ved differensflowmåling, skal flowmeteret eller flowmåleinstrumentet kalibreres ved brug af en af følgende metoder, således at sondeflowet gse ind i tunnelen opfylder nøjagtighedskravene i tillæg i, punkt 2.4:

das heißt, die zeitverschiebung zwischen gexhw und gse ist die differenz ihrer umwandlungszeiten, die gemäß anlage 2 abschnitt 2.6. bestimmt wurden. bei teilstrom-verdünnungssystemen ist die genauigkeit des probenstroms gse von besonderer bedeutung, die zwar nicht direkt gemessen, sondern durch differenzdruckmessung bestimmt wird:
dvs. tidsforskydningen mellem gexhw og gse er forskellen mellem deres respektive transformationstider, bestemt efter tillæg 2, punkt 2.6.