Results for differenzialdiagnose translation from German to Danish

differenzialdiagnose
differential-diagnose

gegebenenfalls differenzialdiagnose
differentialdiagnosticering i fornødent omfang.

diagnose#differenzialdiagnose
differentialdiagnostik

analysen zur differenzialdiagnose;
test til differentialdiagnosticering

i) analysen zur differenzialdiagnose;
i) undersøgelser til differentialdiagnosticering

beschreibung der aviären influenza mit schwerpunkt auf der differenzialdiagnose
beskrivelse af ai med særlig vægt på differentialdiagnose

ihr arzt führt eventuell zusätzliche untersuchungen für eine differenzialdiagnose durch.
lægen vil muligvis foretage yderligere undersøgelser for at stille en mere præcis diagnose.

bei der differenzialdiagnose von hpai sind insbesondere folgende krankheiten zu berücksichtigen:
ved differentialdiagnosticering af hpai skal især følgende sygdomme tages i betragtning:

- tests für die differenzialdiagnose zwischen ksp-virus und anderen pestviren, und
- prøver til differentialdiagnosticering mellem klassisk svinepestvirus og andre pestvirus, og

standards und testmethoden für die mks-diagnose und die differenzialdiagnose zur abgrenzung der mks von anderen vesikulärkrankheiten
standarder og prøver til diagnosticering af mund- og klovesyge og differentialdiagnosticering af andre vesikulære virussygdomme

standards und testmethoden für die mks-diagnose und die differenzialdiagnose zur abgrenzung der mks von anderen vesikulären krankheiten
standarder og prøver til diagnosticering af mund- og klovesyge og differentialdiagnosticering af andre vesikulære virussygdomme

bei der differenzialdiagnose von husten sollten ace-hemmer als ursache des hustens in betracht gezogen werden .”
ace- hæmmerinduceret hoste skal overvejes som en del af den differentiale diagnose ved hoste ".

durchführung von forschungsarbeiten zur entwicklung besserer seuchenbekämpfungsmethoden in zusammenarbeit mit den nationalen/zentralen laboratorien und gemäß dem festgelegten jährlichen arbeitsprogramm des grl und entwicklung optimaler methoden für diagnose und differenzialdiagnose.
at gennemføre undersøgelser, der tager sigte på at udvikle bedre metoder til sygdomsbekæmpelse, i samarbejde med de nationale/centrale laboratorier og som fastlagt i ef-referencelaboratoriets årlige arbejdsplan og at anvise optimale metoder til diagnosticering og differentialdiagnosticering.

(3) nach dem in artikel 89 absatz 2 genannten verfahren kann ein verfahrenshandbuch für die diagnose der mks und für die differenzialdiagnose zur abgrenzung der mks von anderen vesikulären krankheiten als der vesikulären schweinekrankheit angenommen werden.
3. efter proceduren i artikel 89, stk. 2, kan der vedtages en håndbog om diagnosticering af mund- og klovesyge og differentialdiagnosticering af andre vesikulære sygdomme end svd.

da bei hpai oder npai aufgrund einer infektion mit den subtypen h5 und h7 eine schnelle diagnose äußerst wichtig ist, um die frühzeitige bekämpfung und tilgung der krankheit zu ermöglichen, muss aviäre influenza bei der differenzialdiagnose von atemproblemen oder problemen bei der legetätigkeit sowie von erhöhter sterblichkeit in geflügelbeständen stets in betracht gezogen werden, und entsprechende proben für laboruntersuchungen sind einzureichen.
da hurtig diagnosticering af hpai eller lpai forårsaget af h5- og h7-subtyper er af overordentlig betydning for tidlig bekæmpelse og udryddelse, skal ai altid inddrages som en mulighed, når der foretages differentialdiagnosticering i forbindelse med luftvejsproblemer, ægproduktionsproblemer og øget dødelighed hos fjerkræ og de pågældende prøver, der indsendes til laboratorieundersøgelse.