Results for dreiunddreißig translation from German to Danish

daraufhin gingen dreiunddreißig stellungnahmen ein, die dem vereinigten königreich mit schreiben vom 1. juli 2003 übermittelt wurden.
kommissionen modtog 33 bemærkninger, som den videresendte til det forenede kongerige ved brev af 1. juli 2003.

zu hebron regierte er sieben jahre und sechs monate über juda; aber zu jerusalem regierte er dreiunddreißig jahre über ganz israel und juda.
i hebron herskede han over juda syv År og seks måneder, og i jerusalem herskede han tre og tredive År over hele israel og juda.

oer ausschuß der regionen wird unmittelbar nach dem beitritt durch die ernennung von dreiunddreißig mit gliedern ergänzt, welche die regionalen und lokalen gebietskörperschaften der neuen mitgliedstaaten vertreten.
regionsudvalget udvides fra tiltrædelsen ved beskikkelse af 33 medlemmer, der repræsenterer de regionale og lokale myndigheder i de nye medlemsstater.

die zeit aber, die er könig über israel gewesen ist, ist vierzig jahre: zu hebron regierte er sieben jahre und zu jerusalem dreiunddreißig jahre.
tiden, han var konge over israel, udgjorde fyrretyve År; i hebron herskede han syv År, i jerusalem tre og tredive År.

diese sechs sind ihm geboren zu hebron; denn er regierte daselbst sieben jahre und sechs monate; aber zu jerusalem regierte er dreiunddreißig jahre.
seks fødtes ham i hebron, hvor han herskede syv År og seks måneder. tre og tredive År herskede han i jerusalem.

mlc 2006 tritt nach seinem artikel viii 12 monate nach dem zeitpunkt in kraft, zu dem die ratifizierung von mindestens dreißig mitgliedern der ilo eingetragen worden ist, die zusammen über eine bruttoraumzahl von mindestens dreiunddreißig prozent der welthandelsflotte verfügen.
i henhold til artikel viii træder mlc 2006 i kraft 12 måneder efter den dato, hvor der er registreret ratifikation af mindst 30 ilo-medlemmer med en samlet andel af verdens bruttotonnage for skibe på 33 %.

dreiunddreissig spezialisten und techniker und hundert­vierunddreissig arbeiter haben im laufe des jahres eine zu­satzausbildung erhalten oder praktika absolviert.
33 specialister og teknikere og 134 arbejdere har fået supplerende uddannelse eller været i praktik i det forløbne år.