Results for eads translation from German to Danish

eads
eads

mr m.a. llorca, eads/casa
m.a. llorca, eads/casa

manfred bischoff: stellvertretender vorsitzender von eads
manfred bischoff: bestyrelsesmedformand i eads

jean-luc lagardère: stellvertretender vorsitzender von eads
jean-luc lagardère: bestyrelsesmedformand i eads

kommission genehmigt erwerb der alleinigen kontrolle über astrium durch eads
313.retten erindrede om, at kommissionens beslutning var vedtaget efter en analyse i fire faser.

die kommission hat den erwerb der alleinigen kontrolle über astrium durch eads genehmigt.
formål: tillade, at eads overtager enekon­trollen med astrium.

tomás sánchez lópez (leitender it-systemverantwortlicher, eads)
tomás sánchez lópez (ledende systemingeniør ved eads)

am 1. januar 2004 erwarb eads eine mehrheitsbeteiligung von 51 % an dem unternehmen.
den 1. januar 2004 overtog eads en aktiemajoritet på 51 % i virksomheden.

airbus industries, eine tochtergesellschaft von eads, hat seit über 40 jahren eine vorreiterrolle im globalen luftfahrtsektor.
airbus industries, et datterselskab af eads, har i over fyrre år været pionér på den globale sektor for flyproduktion.

in diesem zusam­men­hang sei auf die probleme von eads-airbus verwiesen, die auf derartige befürchtungen zurückzuführen sind.
udvalget minder om, at de vanskeligheder, airbus-koncernen eads trækkes med i dag, skyldes netop den form for frygt.

mit ohb system ag und eads-astrium gmbh wurde ein rahmenvertrag über die bereitstellung von bis zu 32 satelliten in den jahren 2010 bis 2016 geschlossen.
en rammekontrakt indgået med både ohb system ag og eads-astrium gmbh for perioden 2010 til 2016 omfatter levering af indtil 32 satellitter.

bae-systeme, finmeccanica und – in geringerem umfang – thales und eads sind in den usa sehr aktiv.
bae-systems, finmeccanica, og i mindre omfang thales and eads, er meget aktive i usa.

das vorhaben betrifft die entwicklung von strukturkomponenten für das regionaltransportflugzeug, das vom konsortium atr, einem gemeinsamen unternehmen zu je 50 % von alenia aeronautica und eads, entwickelt wurde.
projektet vedrørte udvikling af flystrukturer til det regionale jetfly, der var udviklet af atr-konsortiet, som er et joint venture mellem alenia aeronautica og eads, hvori de hver ejer 50 %.