Results for einflußreiche translation from German to Danish

hier sind einflußreiche interessen im spiel.
der findes nogle kolossale etablerede interesser her.

sechs einflußreiche japanische industrielle und sechs europäische
den blandede kommission drøftede desuden udsigterne for et samebejde på det industrielle område.

verbraucherverbände nehmen in den usa eine einflußreiche position ein.
forbrugerorganisationerne i usa er meget indflydelsesrige.

die wiedererlangung der politischen initiative seitens des parlaments und die einflußreiche präsenz der
foreløbig tror vi, det er rigtigt. men vi ønsker, at kommissionen bliver nærmere inddraget i det.

ein grund dafijr ist der, daß viele einflußreiche gruppen von diesen interventionen profitieren.
der er el stærkt behov for at vise offentligheden, at der "gøres noget", som kan præsenteres som en forbedring af konkurrenceevnen på lang sigt og afijjælpning af problemer på kort sigt. " den af centralisering i forbindelse med kollektive forhandlinger, som kan anvendes som en generel indikator for arbejdsmarkedsparternes indflydelse pa den po litiske beslutningsproces (clarke et al., 1994).

einige wenige einflußreiche familien kontrollierten das parlament und dominierten die politischen parteien in jener zeit.
trods bitter modstand fra den konservative regering og fra de ledende kommunale sammenslutninger, der var domineret af csu, lykkedes det en borgerbevægelse "mehr demokratie in bayern e.

aber eine derart kompetenz- und einflußreiche europäische union braucht einen zwillingsbruder oder eine zwillingsschwester.
men en europæisk union med så megen kompetence og indflydelse har brug for en tvillingbroder eller -søster.

diese mit vier millionen lesem einflußreiche zeitung, die sunday times, beeinflußt ganz eindeutig die afrikanischen zeitungen.
jeg har brugt 30 år af mit liv på at føre kampagner om indholdet, den sag, som bliver behandlet i schinzel-fayot-betænkningen.

aus die­ser vielgesichtigen menge, die unter dem label „pädagogen" firmiert, sind auch einflußreiche lehrergewerkschaften her­vorgegangen.
hov for at få tilpasset deres fagprofiler til det, der forventes af dem på arbejdsmar­kedet (kvaliteten af uddannelsen vurde­res efter ansættelsesprocenten).

andererseits stehen hinter den künstlern die höchst einflußreichen, zumeist amerikanischen schallplattenfirmen.
men bag dem har man også de meget magtfulde pladeselskaber, hvoraf de fleste er amerikanske.