Results for einheitlich dargestelltes dokument translation from German to Danish

ein mit hilfe eines dieser synonyme dargestelltes dokument könnte mit einer frage, in der ein anderes synonym verwendet würde, nicht gefunden werden.
eurovoc er en flersproget tesaurus, som oprindelig blev udformet med særligt henblik på behandling af eu-institutionernes dokumentationsmæssige information.

das layout der icsc wurde so ausgelegt, daß die angaben einheitlich dargestellt werden.
sikkerhedskortenes layout er udarbejdet således, at oplysningerne fremlægges på en ensartet måde.

aufbauend auf den erfahrungen mit der energieverbrauchskennzeichnung, die inzwischen bei online-geschäften einheitlich dargestellt wird, wird im bereich der lebensmittelkennzeichnung für verbraucher Ähnliches angestrebt.
på baggrund af erfaringerne med energimærkning, der præsenteres på ensartet vis i forbindelse med nethandel, anvendes der f.eks. en lignende fremgangsmåde på området fødevareinformation til forbrugerne.

inkeinem dervom hof überprüften folgenabschätzungsberichte wurde die der initiative zugrunde liegende interventionslogik explizit beschrieben.infolgedessen wirdin den folgenabschätzungsberichten nicht einheitlich dargestellt, wie sich die ziele undangestrebten wirkungen der vorgeschlagenen intervention mit dem geplanten umsetzungsmechanismus und – bezogenauf die ausgabenprogramme – denveranschlagten haushaltsmitteln verwirklichenlassen60.
iingenaf detilfælde, retten undersøgte,illustreredekonse-kvensanalysen eksplicit deninterventionslogik, derlå til grund forinitiativet.konsekvensanalyserapporterneudgørderfor ikkeenstandardpræsentationaf,hvordan måleneforogde forventederesultateraf denforeslåedeinterventionkan opnås med deforeslåedeleveringsmekanismer, og med hensyn til udgiftsprogrammerne gennemføresindenforrammerneaf det anslåede budget60.