From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine emanzipation ist vielleicht für beide sei ten gut und führt zu mehr autonomie der sozialpartner.
en så dan emancipation var måske positiv for alle implicerede og kunne afstedkomme mere selvstyre for arbejdsmarkedets parter.
* die emanzipation der jugendlichen (ausbildung, beschäftigung und wohnraum für jugendliche);
det er klart, at disse mål kan betragtes som udfordringer for såvel ungdomsorganisationerne og -sammenslutningerne som de lokale, regionale og nationale kompetente instanser.
die emanzipation der frau in der gegenwart entspringt direkt ihrer halb-emanzipation in der vergangenheit.
under afhøringen i januar 1789 sagde hun: "i skal vide, borgere, at jeg ikke blander mig i revolutionen, jeg tager mig af min husholdning og mine små interesseer".
bildung und emanzipation der frauen so wie wirtschaftliche selbständigkeit sind voraussetzungfür entwicklung (14.).
man ser forfatningsreformen som en vigtig katalysator for en reform af administrationen og retssystemet i landet.