Results for emv daten translation from German to Danish

emv
emk

emv richtlinie
emc-direktivet

emv-merkmale.
emc-egenskaber.

elektromagnetische verträglichkeit (emv)
elektromagnetisk kompatibilitet

europäischer verband der emv-fachgremien
gruppen af kompetente organer på emc-området

emv-anforderungen in anderen richtlinien,
emc-krav i andre direktiver

emv zwischen fahrzeug und zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen
elektromagnetisk kompatibilitet mellem rullende materiel og togdetekteringssystemer

dies gilt unter emv-gesichtspunkten als akzeptabel.
med udgangspunkt i elektromagnetisk kompatibilitet er dette acceptabelt.

berücksichtigung der im emv-leitfaden gegebenen auslegungshilfen.
hensyntagen til løsningerne i emc-vejledningen.

vertrÄglichkeit (nicht emv) zwischen zÜgen und gleisstromkreisen
kompatibilitet (ikke elektromagnetisk kompatibilitet) mellem tog og sporisolationer

der leitfaden hat wesentlich zur einheitlichen anwendung der emv-richtlinie beigetragen.
emc-vejledningen har bidraget betydeligt til en ensartet anvendelse af direktivet.

1 der emv-richtlinie ¡st der 1. )anuar 2001.
se ef-tidende c90 af 7. april 2000.

auch die emv-anforderungen an ortsfeste anlagen gründen auf artikel 95 egv.
artikel 95 dækker også emc-kravene til faste anlæg.

die ziele und der geltungsbereich der bestehenden emv-richtlinie werden in der vorgeschlagenen neufassung im ganzen beibehalten.
i ændringsforslaget er det eksisterende emc-direktivs mål og anvendelsesområde stort set bibeholdt.

(5) systeme zur kommunikation über stromleitungen fallen unter die emv-richtlinie.
(5) powerline-systemer er omfattet af emc-direktivet.

ferner gilt die emv-richtlinie nicht für betriebsmittel, die aufgrund ihrer physikalischen eigenschaften keine elektromagnetischen störungen verursachen.
emc-direktivet skal heller ikke anvendes på udstyr, der på grund af dets iboende fysiske karakteristika er uskadeligt i emc-henseende.

die elektromagnetische verträglichkeit (emv) der geräte muß so ausgelegt sein, daß zusätzliche fehler weitestgehend ausgeschlossen sind.
udstyrets elektromagnetiske kompatibilitet skal være således, at yderligere fejl mindskes til det mindst mulige.

etsi _bar_ en 300386 v1.2.1elektromagnetische verträglichkeit und funkspektrumangelegenheiten (erm); einrichtungen des telekommunikationsnetzes; anforderungen zur elektromagnetischen verträglichkeit (emv); _bar_ en 300386-2 v1.1.3 _bar_ 31.8.2005 _bar_
etsi _bar_ en 300386 v1.2.1udstyrskonstruktion. udstyr til offentlig telekommunikation. krav til elektromagnetisk udstråling (emc). _bar_ en 300386-2 v1.1.3 _bar_ 31.8.2005 _bar_