Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spart er sich nicht seine unabhängigkeit für die freizeit auf, in der er der technisierten gesellschaft entflieht oder es zumindest versucht?
er det ikke sådan, at uafhængigheden er noget, han forbeholder fritiden, hvor han frigør sig eller prøver at frigøre sig fra det teknologiske samfund.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wer dem schrecken entflieht, der wird in die grube fallen, und wer aus der grube kommt, der wird im strick gefangen werden; denn ich will über moab kommen lassen ein jahr ihrer heimsuchung, spricht der herr.
den, der flygter for gru, falder i grav, den, der når op af grav, fanges i garn. thi jeg bringer over moab deres hjemsøgelses År, lyder det fra herren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: