Results for enzian translation from German to Danish

enzian
ensian

gelber enzian
gul ensian

enzian folgende worte gestrichen:
ensianbrændevin følgende udgår:

enzian darf nicht aromatisiert werden.
ensian må ikke tilsættes aromastoffer.

der mindestalkoholgehalt von enzian beträgt 37,5% vol.
ensianbrændevins minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen er 37,5 % vol.

umringt von den zwölf sternen der europäischen union zeigt die münze den enzian.
mønten viser en ensian omgivet af den europæiske unions tolv stjerner.

80 g je liter bei enzianlikör, der mit enzian als einzigem aromastoff bereitet wird,
80 g/liter, når det gælder ensianlikør, der er fremstillet med ensian som eneste aromastof

enzian ist eine spirituose, die aus destillat von vergorenen enzianwurzeln mit oder ohne zusatz von ethylalkohol landwirtschaftlichen ursprungs gewonnen wird.
ensianbrændevin er spiritus, der er fremstillet på basis af et destillat af ensian, der selv er fremstillet ved gæring af ensianrødder med eller uden tilsætning af landbrugsethanol.

80 g je liter bei enzianlikör oder ähnlichen likören, die mit enzian bzw. ähnlichen pflanzen als einzigem aromastoff hergestellt werden;
80 g/liter, når det gælder ensianlikør eller lignende likører, der er fremstillet med ensian eller lignende planter som eneste aromastof

bei der herstellung von enzian dürfen nur natürliche aromastoffe und aromaextrakte gemäß artikel 1 absatz 2 buchstabe b ziffer i und artikel 1 absatz 2 buchstabe c der richtlinie 88/388/ewg verwendet werden.
ved fremstillingen af ensianbrændevin må der kun anvendes naturlige aromastoffer og aromapræparater som defineret i artikel 1, stk. 2, litra b), nr. i), og artikel 1, stk. 2, litra c), i direktiv 88/388/eØf.

2103 90 30 | - -aromatische bitter, mit einem alkoholgehalt von 44,2 % vol bis 49,2 % vol, zubereitet unter verwendung von 1,5 bis 6 ght enzian, gewürzen und anderen zutaten sowie 4 bis 10 ght zucker enthaltend, in behältnissen mit einem inhalt von 0,5 l oder weniger |
2103 90 30 | - -aromatisk bitter med en alkoholhalt av 44,2-49,2 volymprocent och innehållande 1,5-6 viktprocent gentiana, kryddor och andra beståndsdelar samt innehållande 4-10 viktprocent socker, i förpackningar med ett innehåll av högst 0,5 liter |