Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darüber bin ich erfreut.
det glæder jeg mig over.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abstimmung.) erfreut haben.
valverde lópez (ppe). — (es) hr. formand, vi hilser dette forslag velkomment, både hvad angår formål og indhold.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das recycling erfreut sich in
genbrug er blevet meget
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber bin ich sehr erfreut.
det glæder jeg mig meget over.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber bin ich höchst erfreut.
det glæder mig virkelig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das erfreut die landwirte im norden
når man medregner formind
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wir waren erfreut über ihr konzept.
i mellemtiden viderefører vi forhandlingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich denke, sie werden erfreut sein.
man giver den faktisk ikke mulighed for at leve.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
101 zuständigen staates (') erfreut geäußert.
93 bestemmelserne på visse punkter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin über diesen bericht sehr erfreut.
- jeg glæder mig over denne betænkning.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dies ist ein umstand, der mich sehr erfreut.
det er virkelig ikke særlig revolutionært, det er allerede bemærket her.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin heute vormittag erfreut und glücklich.
jeg må dog indrømme, at der er en grund til alt dette.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seit ende des zweiten weltkrieges erfreut sich fisch
fisk er siden anden verdenskrig kommet i stadig højere kurs hos forbrugerne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er wird darüber wahrscheinlich nicht sehr erfreut sein.
det mener jeg er, hvad enhver demokrat vil ønske.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin sehr erfreut, daß es diese möglichkeit gibt.
det glæder mig meget, at denne mulighed findes.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
die gewerkschafter waren darüber nicht gerade erfreut.
det er alle vi radikales indstilling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 der ausschuss ist erfreut über diese befassung.
2.2 udvalget hilser denne høringsanmodning velkommen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin ferner darüber erfreut, daß über die finanzierung der
det er helt nødvendigt at få indført
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der beschwerdeführer erklärte, er sei über diese antwort erfreut.
klageren oplyste, at han var tilfreds med dette svar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die europäische union ist insbesondere über folgende tatsachen erfreut:
den europæiske union ser navnlig med tilfredshed på følgende:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: