Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heute erneuere ich diese verpflichtung.
jeg fornyer dette tilsagn i dag.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
daher erneuere ich hier in der plenarsitzung diese forderung.
derfor gentager jeg denne anmodning på dette plenarmøde.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"heute erneuere ich diese zusage und verpflichtung", erklärte barroso.
barroso appellerede derfor til mep'ernes ansvarsfølelse og stemme for kommissionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
außerdem erneuere ich meine forderung nach einer debatte über das dublin-ii-abkommen.
desuden vil jeg endnu en gang opfordre til en debat om dublin ii-aftalen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
die kommission muß sich sichtbar erneuern mit neuen gesichtern.
kommissionen skal forny sig, så det kan ses, med nye ansigter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: