Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
heute erneuere ich diese verpflichtung.
jeg fornyer dette tilsagn i dag.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
daher erneuere ich hier in der plenarsitzung diese forderung.
derfor gentager jeg denne anmodning på dette plenarmøde.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"heute erneuere ich diese zusage und verpflichtung", erklärte barroso.
barroso appellerede derfor til mep'ernes ansvarsfølelse og stemme for kommissionen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
außerdem erneuere ich meine forderung nach einer debatte über das dublin-ii-abkommen.
desuden vil jeg endnu en gang opfordre til en debat om dublin ii-aftalen.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die kommission muß sich sichtbar erneuern mit neuen gesichtern.
kommissionen skal forny sig, så det kan ses, med nye ansigter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: