Results for erneut abfragen translation from German to Danish

abfragen
at aktivere transpondere

cddb abfragen
forespørg cddb

ssr-abfragen
ssr-forespørgsler

spezielles abfragen
specificeret aftastning

kurve abfragen...
hent kurve igen...

abfragen von nachweisdaten
indhentning af kuponoplysninger

das passwort abfragen beim:
bed om min adgangskode når computeren:

alle sichtbaren ebenen abfragen
hent fra alle synlige lag

zeitdatenbasen:darstellung und abfragen
temporale databaser:repræsentation og forespørgsler

Übersetzungsdatenbank abfragen@info:status
oversættelseshukommelse

spezielle wortarten brauchen spezielle abfragen.
specielle ordtyper behøver specielle spørgsmål.

sobald das visa-informations­system uneingeschränkt betriebsbereit ist, sollte der rat erneut eine au­to­matisierte abfrage des sis für visumanträge in erwägung ziehen;
når visuminformationssystemet er fuldt funktionsdygtigt, bør rådet igen overveje automatiseret konsultation af schengeninformationssystemet i forbindelse med visumansøgninger.

wenn gerade ein (entferntes oder lokales) abfrageergebnis angezeigt wird, wird die abfrage erneut ausgeführt und die neuen ergebnisse anstelle der alten angezeigt.
hvis resultatet af en forespørgsel (enten ekstern eller lokal) visesfor øjeblikket, gentages forespørgslen igen og det nye resultat vises i stedet for det gamle.

abfrage
spørgsmål