Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erträge aus beteiligungen
indtægter af kapitalinteresser
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
erträge aus finanzgeschäften.
fortjeneste på finansielle transaktioner.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
erträge aus investitionen;
afkast af investerede ressourcer
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
— erträge aus beteiligungen,
— indtægter af kapitalandele og andre værdipapirer med variabelt afkast
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"erträge aus straftaten"
"udbytte fra strafbart forhold"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erträge aus den investitionen
investeringsafkast
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
4. erträge aus finanzgeschäften.
4. rentelignende provision, der beregnes efter den pågældende fordrings eller forpligtelses varighed eller størrel b) indtægter af kapitalinteresser; c) indtægter af andele i tilknyttede virksomheder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) erträge aus beteiligungen,
a) indtaegter af kapitalinteresser,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) erträge aus beteiligungen;
b) indtaegter af kapitalinteresser;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: