Results for erzeugerbetriebs translation from German to Danish

name des erzeugerbetriebs
produktionsvirksomhedens navn:

veterinärkontrollnummer des erzeugerbetriebs:
produktionsvirksomhedens registreringsnummer

code zur kennzeichnung des erzeugerbetriebs.
en kode til identificering af producentvirksomheden.

j) code zur kennzeichnung des erzeugerbetriebs.
j) en kode til identificering af producentvirksomheden.

namen, anschrift und zulassungsnummer des erzeugerbetriebs,
produktionsvirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer

- name oder firma sowie anschrift und kennummer des erzeugerbetriebs;
- produktionsvirksomhedens navn eller firmanavn, adresse og registreringsnummer

packungen oder andere behältnisse, in denen diese bruteier transportiert werden, tragen die kennummer des erzeugerbetriebs.
pakninger, eller andre beholdere, i hvilke disse aeg transporteres, skal maerkes med producentens kodebetegnelse.

was die frage eines lizenzsystems für die zulassung eines erzeugerbetriebs im geflügelsektor betrifft, so muß ich den abgeordneten um geduld bitten.
jeg tror, vi bliver nødt til at tage det op, når vi er nået lidt længere med det forberedende arbejde til forhandlingsdirektiverne.

"im hinblick auf die einhaltung dieser normen wird die rohmilch anhand einer repräsentativen stichprobe der sammlung jedes erzeugerbetriebs gesondert untersucht.";
»for at kontrollere om disse normer overholdes, undersoeges den raa maelk paa grundlag af en saerskilt, repraesentativ proeve af den maelk, der afhentes paa hver enkelt produktionsbedrift.«

a) name, anschrift und code des erzeugerbetriebs gemäß der richtlinie 2002/4/eg, nachstehend "erzeugercode" genannt,
a) produktionsvirksomhedens navn, adresse og kodenummer, i det følgende benævnt "producentnummer", jf. direktiv 2002/4/ef

der zeitliche abstand zwischen den einzelnen kontrollen muß der einschätzung der von dem betreffenden erzeugerbetrieb ausgehenden risiken rechnung tragen.
hyppigheden af denne kontrol fastsættes under hensyn til vurderingen af den risiko, der er til stede på produktionsbedriften.