Results for exporteure translation from German to Danish

fischverarbeitungsunternehmen und ‑exporteure
fish processing industry and exporters

großhändler, exporteure und verarbeitungsunternehmen.
europa-kommissionen har truffet endnu en beslutning om atbidrage til fremme af afsætningen af eu-landbrugsproduk-ter.

wir sind exporteure und auch importeure.
vi er alle både eksportører og importører.

betrifft: mwst-befreiung für exporteure
denne udveksling af kontrolop-

unternehmensportal für exporteure, tschechische republik
portal for erhverv og eksport, tjekkiet

vereinigung der dänischen fischverarbeitungsindustrie und -exporteure
danmarks fiskeindustri- og eksportforening

kein zusätzlicher verwaltungsaufwand für exporteure und behörden.
eksportører og myndigheder vil ikke blive pålagt yderligere administrative byrder.

- die der kontrollregelung unterworfenen aufbereitungsbetriebe und exporteure;
- de tilberedningsenheder og eksportoerer, der er omfattet af kontrolordningen

insbesondere die kleineren exporteure wird dies schwer treffen.
det er især de mindre eksportører, som vil blive hårdt ramt.

kleine exporteure hingegen verdienen einen stärkeren schutz.
men små eksportører fortjener derimod større beskyttelse.

die polnischen exporteure mussten enorme finanzielle verluste hinnehmen.
de polske eksportører har lidt meget store økonomiske tab.

ein solches system könnte große, aber arme exporteure diskriminieren.
procedure: den ikke-lovgivningsmæssige procedure forhandling: 13.10.2004 afstemning: 14.10.2004

beispiele für hemmnisse, mit denen europäische exporteure konfrontiert werden
eksempler på de hindringer, som europæiske eksportører konfronteres med

Öffentliche aufträge bergen sehr viel ungenutztes potenzial für eu-exporteure.
inden for offentlige kontrakter ligger der et stort uudnyttet potentiale for eu's eksportører.

ausführende vertragsparteien müssen sicherstellen, dass ihre exporteure sämtliche einfuhrentscheidungen respektieren.
de eksporterende parter skal sikre, at deres eksportorerretter sig efter sidanneimportbeslutninger. importbeslutninger.

effizientere infrastrukturen würden die kommerzielle leistungsfähigkeit der lateinamerikanischen exporteure merklich verbessern.
latinamerikas eksportører burde kunne opnå langt bedre resultater i samhandelen, hvis infrastrukturerne var mere effektive.

daher waren insbesondere die exporteure gezwungen, sich diesen neuen verfahren anzupassen.
det skal afhænge af størrelsen og påvirkningen. har de truffet forholdsregler med henblik på. at denne senere evaluering også vil kunne gennemføres, og at dataene fra denne evaluering og de indhøstede erfaringer bliver offentliggjort, så nye projekter kan tage ved lære af dem?

2 — beihilfen für exporteure französischer bücher, nn 127/92 (abl. c 174, s. 6).
2 — støtte til eksportører af franske bøger, nr. nn 127/92 (eft 1993 c 174, s. 6)

erklÄrung des aufsfÜhrers/exporteurs
jeg, undertegnede eksportør af de på forsiden beskrevne varer,