Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extrakt aus equisetum
ekstrakt af padderok
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extrakt aus polaren weizenlipiden
polære lipider ekstraheret fra hvede
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
phenole, extrakt aus ammoniaklösung
phenoler, ammoniakludsekstrakt;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ferula galbaniflua extract ist ein extrakt aus dem harz des galbanums, ferula galbaniflua, apiaceae
ferula galbaniflua extract er en ekstrakt af gummi fra bjergurten, ferula galbaniflua, apiaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
extrakt aus rhodiola rosea l.
rhodiola rosea l.-ekstrakt
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lactis proteinum extract ist ein extrakt aus dem milchprotein
lactis proteinum extract er en ekstrakt af mælkeprotein
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
brain extract ist ein extrakt aus dem gehirn von säugetieren
brain extract er en ekstrakt, der udvindes af pattedyrshjerne
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
calf skin extract st ein extrakt aus rinderhaut
calf skin extract er en ekstrakt, der udvindes af oksehud
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
boswellia carterii extract ist ein extrakt aus dem rindenexsudat des weihrauchs boswellia carterii, burseraceae
boswellia carterii extract er en ekstrakt af barkudsvedningen fra olibanum, boswellia carterii, burseraceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
calf blood extract ist ein extrakt aus rinderblut
calf blood extract er en ekstrakt, der udvindes af okseblod
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aorta extract ist ein extrakt aus tierischen aorten
aorta extract er en ekstrakt, der udvindes af dyrs aorta
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
chlorella ferment ist ein extrakt aus dem ergebnis der fermentation von chlorella durch hefe
chlorella ferment er en ekstrakt af det produkt, der fremkommer ved gærs fermentering af chlorella
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
macrocystis pyrifera extract ist ein extrakt aus dem riesentang, macrocystis pyrifera, phaeophytae
macrocystis pyrifera extract er en ekstrakt af brunalgen, macrocystis pyrifera, phaeophytae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
camelia japonica seed extract ist ein extrakt aus dem samen von camellia japonica, theaceae
camellia japonica seed extract ier den ekstrakt, der udvindes af frøene fra camellia japonica, theaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aegopodium podagraria extract ist ein extrakt aus dem blühenden geißfuss, aegopodium podagraria, apiaceae
aegopodium podagraria extract er en ekstrakt af den blomstrende urt skvalderkålen, aegopodium podagraria, apiaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
commiphora abyssinica extract ist ein extrakt aus dem rindenexsudat des myrrhe-gummiharz liefernden baums commiphora abyssinica, burseraceae
commiphora abyssinica extract er ekstrakten af barkudsvedningen fra myrratræet, commiphora abyssinica, burseraceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fucus vesiculosus extract ist ein extrakt aus dem getrockneten thallus des blasentangs (alge), fucus vesiculosus, fucaceaee
fucus vesiculosus extract er en ekstrakt af den tørrede thallus fra blæretangen, fucus vesiculosus, fucaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
extrakt aus dem endprodukt der fermentation durch lactobacillus in anwesenheit von calcium, phosphor, magnesium und zink
ekstrakt af et fermenteringsprodukt af lactobacillus ved tilstedeværelse af calcium, phosphor, magnesium og zink
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
haematoxylon campechianum extract ist ein extrakt aus dem holz des campeche-baums (blauholz), haematoxylon campechianum, fabaceae
haematoxylon campechianum extract er en ekstrakt af veddet fra blåtræet, haematoxylon campechianum, leguminosae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
citrus medica limonum juice extract ist ein extrakt aus dem saft der zitrone, citrus medica limonum, rutaceae
citrus medica limonum juice extract er en ekstrakt af saften fra citronen, citrus medica limonum, rutaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: