Results for fairy tale translation from German to Danish

— ausgenommen gerate fur schienenwege und tale
— mej un du gel se af trafikreguleringsudstyr til jernbaner og dele

tale misura comprende una clausola di sospensione.
tale misura comprende una clausola di sospensione.

tale base giuridica comprende una clausola di sospensione.
tale base giuridica comprende una clausola di sospensione.

jetzt kriechst du wie flüsse, die im tale ermatten.
det er ligeledes vigtigt, hr. vandemeulebroucke har allerede understreget det, at regionale sprog og ikke-anerkendte sprog behandles på lige fod.

kraftwagenfahrgestelle ohne motor und tale davon ex 8". ii
qtaadaer eden motor og ddc dertil ex 17.11 lnvdidekiwet­jer ttdats) fremdrivni:i^kkanun»c r ea «7.12

d. tale ex i. von motoren für zivile luftfahrzeuge:
d. dele: ex 1. til flyvemaskinemotorer, til anvendelse i avile luftfartøjer:

28. la commissione ha dubbi riguardo alla proporzionalità di tale sgravio fiscale.
28. la commissione ha dubbi riguardo alla proporzionalità di tale sgravio fiscale.

61. la commissione può pertanto concludere che il finanziamento di tale misura:
61. la commissione può pertanto concludere che il finanziamento di tale misura:

fassungen fur brillen, klemmer, stielbrillen oder füt ähnliche waren; tale davon
stel ug indfatninger til briller, lorgnetter, heskvirelsesbriller u.lign., dele til sådanne siel og indfatninger

er der tale om støtte efter ef-traktatens artikel 87, stk. 1?
er der tale om støtte efter ef-traktatens artikel 87, stk. 1?

36. su tale aspetto, la commissione chiede il parere delle autorità italiane e delle parti interessate.
36. su tale aspetto, la commissione chiede il parere delle autorità italiane e delle parti interessate.

- at der ikke var tale om statsstøtte (godtgørelse for udgifter til pensionsbidrag), eller
- at der ikke var tale om statsstøtte (godtgørelse for udgifter til pensionsbidrag), eller

il regime relativo a trieste, che è stato considerato dannoso sulla base dei criteri contenuti nel codice, poteva avere tale potenziale.
il regime relativo a trieste, che è stato considerato dannoso sulla base dei criteri contenuti nel codice, poteva avere tale potenziale.

36. perché si possa applicare tale deroga le misure previste, data la loro natura, devono essere conformi alle seguenti disposizioni:
36. perché si possa applicare tale deroga le misure previste, data la loro natura, devono essere conformi alle seguenti disposizioni:

sie müssen verhindern, daß ganze täler und landstriche veröden und zu notstandsgebieten werden.
de skal forhindre, at hele dale og landskaber lægges øde og bliver til kriseramte områder.