Results for familienfeiern translation from German to Danish

wie könnten wir nur nicht so sein, wenn uns selbst unsere familienfeiern von einem diktator aufgezwungen werden?
hvordan skulle vi ikke være det, når selv vores familiære højtideligheder afgøres af en diktator?

sonstige instrumente (website, faltblätter und broschüren) für eine lenkung der verbraucher bei der auswahl und zur anregung des weinkonsums im rahmen von familienfeiern und anderen festen,
andre instrumenter (internetsteder, foldere og brochurer) for at påvirke forbrugernes valg og skabe idéer til forbrug i forbindelse med familiebegivenheder og festarrangementer

hausfrauen bereiten „tepertős pogácsa“ mit vorliebe im rahmen von familienfeiern (hochzeit, taufe usw.) oder sonstigen festen (weihnachten, ostern usw.) zu, doch auch im agrotourismus wird das gebäck häufig als begleiter zu wein gereicht (vgl.: hagyományok Ízek régiók, band i, s. 145-147.).
husmødre tilbereder den også gerne, navnlig ved særlige anledninger (bryllupper og barnedåb) og højtider som jul og påske, og den serveres til vin i agroturismen (hagyományok Ízek régiók (traditioner smage regioner), bind i, s. 145-147).