検索ワード: familienfeiern (ドイツ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Danish

情報

German

familienfeiern

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

デンマーク語

情報

ドイツ語

wie könnten wir nur nicht so sein, wenn uns selbst unsere familienfeiern von einem diktator aufgezwungen werden?

デンマーク語

hvordan skulle vi ikke være det, når selv vores familiære højtideligheder afgøres af en diktator?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

sonstige instrumente (website, faltblätter und broschüren) für eine lenkung der verbraucher bei der auswahl und zur anregung des weinkonsums im rahmen von familienfeiern und anderen festen,

デンマーク語

andre instrumenter (internetsteder, foldere og brochurer) for at påvirke forbrugernes valg og skabe idéer til forbrug i forbindelse med familiebegivenheder og festarrangementer

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

hausfrauen bereiten „tepertős pogácsa“ mit vorliebe im rahmen von familienfeiern (hochzeit, taufe usw.) oder sonstigen festen (weihnachten, ostern usw.) zu, doch auch im agrotourismus wird das gebäck häufig als begleiter zu wein gereicht (vgl.: hagyományok Ízek régiók, band i, s. 145-147.).

デンマーク語

husmødre tilbereder den også gerne, navnlig ved særlige anledninger (bryllupper og barnedåb) og højtider som jul og påske, og den serveres til vin i agroturismen (hagyományok Ízek régiók (traditioner smage regioner), bind i, s. 145-147).

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,644,449 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK