Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei aktiviertem voiceover nutzt du verschiedene einfache fingerbewegungen zum steuern des iphone.
når et emne på skærmen er valgt, vises der en sort firkant kaldet voiceover-markøren omkring det.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei aktiviertem voiceover nutzt du verschiedene einfache fingerbewegungen zum steuern des ipod touch.
når et emne på skærmen er valgt, vises der en sort firkant kaldet voiceover-markøren omkring det.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verwenden sie fingerbewegungen, um clips hinzuzufügen und in ihrem projekt zu bewegen oder um mehr in ihrer mediathek zu sehen.
skub for at tilføje klip og flytte klip i projektet, eller knib to fingre sammen for at se flere detaljer i biblioteket.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere infos über snow leopardvoiceover 3 setzt mit der revolutionären unterstützung von fingerbewegungen neue maßstäbe in sachen einfachheit. weitere infos über snow leopard
læs mere om snow leopardvoiceover 3 sætter en ny standard for enkelhed med revolutionerende understøttelse af bevægelser. læs mere om snow leopard
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mac os x snow leopard ist für trackpad-fingerbewegungen konfiguriert, also kannst du leichter mit deinen fotos, dokumenten und dem web arbeiten.
mac os x snow leopard gør det muligt at arbejde med bevægelse på pegefeltet, så du nemmere kan interagere med dine fotografier, dokumenter og internet.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
die kurzübersicht erklärt dir die tasten auf der tastatur und wichtige voiceover befehle und fingerbewegungen, und sie stellt eine umgebung bereit, in der du in deinem gewohnten arbeitstempo lernen und deine fähigkeiten verbessern kannst.
introduktion lærer dig at bruge tasterne på tastaturet, grundlæggende voiceover-kommandoer og bevægelser, og det giver dig et miljø, hvor du kan lære i dit eget tempo og øve dine færdigheder.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
intuitiv, intelligent, dynamisch. multi-touch führte eine völlig neue möglichkeit ein, mit tragbaren geräten zu interagieren: mit gesten und fingerbewegungen.
multi-touch-teknologien har introduceret en meget bedre måde at interagere med bærbare enheder på - udelukkende vha. bevægelser.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
sie können mit nur einer kurzen fingerbewegung in dokumenten einen horizontalen bildlauf ausführen oder fotos und tabellenkalkulationen vergrößern.
du kan scrolle vandret i dokumenter eller zoome ind og ud i billeder og regneark vha.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 9
Quality: