Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicht gegart
ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zwiebeln, nur gegart
løg, kogte eller på anden måde varmebehandlede, men ikke yderligere tilberedt
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
von hühnern, nicht gegart
af høns af arten gallus domesticus, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
b | ganz, gefroren (gegart) |
b | hel - fryst (tillagad) |
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
07.02 gegart von gemüse und
fremstilling på basis af varer henhø rende under pos. 04.01 -04.03
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gegart, jedoch nicht weiter zubereitet
kogte eller på anden måde varmebehandlede, men ikke yderligere tilberedt
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gemüse und köchenkrfiuten gegart oder nicht, gefroren
gren β flag er (også kogte), frosne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gemüse und kücherücráuter., gegart oder nicht, gefroren
fremstilling på basis af varer henhørende under pos. 01.01-04.03
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uemüne und küchcnkräute: gegart oder nicht, gefroren
nedlægning af grønsager henhørende under poe. 07.01 1 aaltlage eller andre opløsninger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gemüse und kúchenkrãuter, gegart oder nicht, gefroren:
grønsager (også kogte), frosne: ex b. andre varen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gemüse und kÜchenk rauteς gegart oder nicht, gefroren
nedlægning af grønsager henhorende under poe. 07.01 i saltlage eller andre oplåsninger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fleisch und schlachtnebenerzeugnisse von rindern, anders zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gegart;
andre varer af kød eller slagtebiprodukter af hornkvæg, tilberedte eller konserverede, ikke kogte, stegte eller på lignende måde tilberedte;
nicht gegart; mischungen aus gegartem fleisch oder gegarten schlachtnebenerzeugnissen und nicht gegartem fleisch oder nicht gegarten schlachtnebenerzeugnissen
ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt; blandinger af sådant kød eller slagtebiprodukter med kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt kød eller slagtebiprodukter
die tierischen nebenprodukte können so gegart werden, daß die zeit-/temperatur-anforderungen gleichzeitig erfüllt sind.
de animalske biprodukter kan koges, så de forskellige krav vedrørende tid/temperatur opfyldes samtidigt.