Results for gegenseitigkeitsgesellschaften translation from German to Danish

gegenseitigkeitsgesellschaften,
gennemførelse af særprogrammerne under det fjerde rammeprogram

genossenschaften, gegenseitigkeitsgesellschaften,
andelsselskaber, gensidige selskaber, foreninger og institutter

beschreibung der gegenseitigkeitsgesellschaften
beskrivelse af gensidige selskaber

genossenschaften, vereine, gegenseitigkeitsgesellschaften
den europÆiske investeringsbank

b) gegenseitigkeitsgesellschaften und genossenschaften;
b) gensidige selskaber og andelsselskaber

ces 640/92 - gegenseitigkeitsgesellschaften: dok.
sikkert finansierede, og helst statsgaranterede, pay-as-you-go-ordninger kunne også være værd at udforske.

gegenseitigkeitsgesellschaften und vereinen, vermehren sollen,
politikkernes indvirkning og at organisere høring af de erhvervsdrivende foreninger;

kleine unternehmen und handwerk genossenschaften, gegenseitigkeitsgesellschaften,
støtteforanstaltninger for virksomheder

europäisches statut für genossenschaften, gegenseitigkeitsgesellschaften und vereine
en europæisk personlighed for sammenslutninger, kooperative og gensidige virksomheder

beratender ausschuß genossenschaften,gegenseitigkeitsgesellschaften,vereine und stiftungen
det rådgivende udvalg for andelsselskaber,gensidige selskaber,foreninger og fonde

im versicherungssektor und im finanzintermediationssektor sind gegenseitigkeitsgesellschaften wichtige arbeitgeber.
i forsikringsbranchen og inden for finansiel formidling repræsenterer "den gensidige sektor" en stor del af beskæftigelsen.

annahme der statute für europäische stiftungen, vereine und gegenseitigkeitsgesellschaften
vedtagelse af statutterne for europæiske fonde, foreninger og gensidige selskaber.

verordnungen über europäische statuten für genossenschaften, vereine und gegenseitigkeitsgesellschaften,
forordninger om statutter for kooperativer, sammenslutninger og gensidige foreninger, og

beratender ausschuss "genossenschaften, gegenseitigkeitsgesellschaften, vereine und stiftungen"
rådgivende udvalg for andelsselskaber, gensidige selskaber, foreninger og fonde

plenartagung des beratenden ausschusses genossenschaften, gegenseitigkeitsgesellschaften, vereine und stiftungen
plenarmøde i andelsselskaber, fonde

sozialwirtschaft: arbeitsprogramm 1994­1996 för genossenschaften, gegenseitigkeitsgesellschaften, vereine und stiftungen
... og et arbejdsprogram for 1994-1996 til fordel for andelsselskaber, gensidige selskaber, foreninger og fonde

politik zur förderung der kmu, einschließlich handwerk, genossenschaften, gegenseitigkeitsgesellschaften und verbänden
det Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse: eft l 260 af 17.9.2001 og bull. 7/8-2001, punkt 1.3.97

entwicklung von mitteln und instrumenten zur finanzierung der genossenschaften, gegenseitigkeitsgesellschaften und vereine;
udvikling af metoder og instrumenter til finansiering af andelsselskaber, gensidige selskaber og foreninger.

auch in anderen bereichen sind den gegenseitigkeitsgesellschaften gleichzusetzende organisationen und/oder unternehmen tätig.
også inden for andre sektorer findes der organisationer og/eller virksomheder, der har karakter af gensidige selskaber.

mehrjähriges arbeitsprogramm der gemeinschaft zugunsten von genossenschaften,gegenseitigkeitsgesellschaften,vereinen und stiftungen in der gemeinschaft
flerårigt arbejdsprogram til fordel for andelsselskaber,gensidige selskaber,foreninger og fonde i fællesskabet