Results for gehen wer am samstag ins schwimmbad translation from German to Danish

am samstag, den 3.
tid: lørdag den 3. maj kl.

sitzung am samstag, 2. mai 1998
mØdet lØrdag den 2. maj 1998

der jugendgipfel wird am samstag, dem 24.
ungdomstopmødet i rom åbnes lørdag den 24. marts på roms universitet (roma iii, fakultetet for litteratur).

der letzte flug von inverness nach amsterdam ging am samstag.
det sidste fly fra inverness til amsterdam var om lørdagen.

die europäische zentralbank( ezb) hat am samstag, dem 26.
den europæiske centralbank( ecb) lancerede lørdag den 26.

am samstag vormittag wird wie üblich die endfassung der schlußfolgerungen erstellt.
mødet lørdag formiddag vil som sædvanlig være koncentreret om færdiggørelsen af konklusionerne.

es ist unser anliegen, daß dieser punkt am samstag berücksichtigt wird.
der er ikke konvergens mellem estramadur og barcelona, men der er konvergens mellem tyskland og italien.

am samstag morgen haben wir den gastgeber und seine frau wieder besucht.
en sådan økonomisk fordel viser endnu en gang, hvor nonchalant man omgås menneskeliv i trafikken.

der kollege sakellariou reist am samstag als mitglied eines untersuchungsausschusses nach el salvador.
hr. sakellariou rejser på lørdag som medlem af et undersøgelsesudvalg til el salvador.

am samstag den 24. dezember ersuchte das staatsoberhaupt von guinea die weltöffentlichkeit um hilfe.
lørdag den 24. december appellerede guineas statschef til det internationale samfund om at få hjælp.

auch der europäische rat, der am samstag in brüssel zu ende ging, gehorchte diesem reflex.
det europæiske råd i bruxelles, som sluttede i fredags, fulgte samme instinkt.

am samstag werden wahrscheinlich einige von ihnen ihren völligen rückzug aus dem lokalpolitischen leben verkünden.
måske vil nogle af dem på lørdag med dele, at de fuldstændig trækker sig tilbage fra lokalstyret.

zunächst einmal, wo befanden sich die kfor-truppen am samstag zum zeitpunkt der konfrontation?
for det første, hvor befandt kfor-enhederne sig under konfrontationen i lørdags?

das bedeutet, daß das zwischen mitternacht am freitag und mitternacht am samstag verdiente einkommen dem 1^fachen
dette betyder, at lønnen mellem midnat fredag nat og midnat lørdag nat er 1_bar_ gange grundlønnen, og at de ansatte mellem midnat lørdag og midnat søndag modtager dobbelt betaling.

arbeitszeit: am samstag 11 stunden, an übrigen wochentagen 8,5 stunden, wöchentlich 48 stunden.
arbejdstid: 11 timer om lørdage, 8,5 timer i ugens resterende dage; 48 timer om ugen.

ich hatte an diesem wochenende das pech, daß mein auto am samstag nachmittag gestohlen und am sonntag mit totalschaden 150 km entfernt wiedergefunden wurde.
vi må være klar over, at motorkøretøjstrafikken i mellem-, vest- og sydeuropa stadig stiger som følge af den stadige stigning i antallet af indregistrerede køretøjer, men netop også på grund af den stigende bevægelsesfrihed som følge af åbningen af grænserne over for lande, som tidligere næsten var hermetisk aflukket fra os.

alle institutionen der gemeinschaft erwiesen frau gandhi bei der trauerfeier in new delhi am samstag, dem 3. november 1984, die letzte ehre.
spørgsmålene om den gensidige kontakt og dialog og samarbejdets effektivitet har vi grebet an på en be­stemt måde.

ich habe diese formulierung in der pressekonferenz verwendet, die sich an unsere tagung am samstag abend anschloß, indem ich sagte, die große politische
alt dette betyder dog ikke, at vi af den grund har overladt de lande, der ikke er nået lige så langt, til deres egen skæbne.

- am samstag geleistete arbeit wird bei einer 5-tage-woche mit einem 25%igen aufschlag vergütet.
de pauser, der indgår i arbejdstiden, er fastlagt (15 minutter i madrid og 25 minutter i barcelona).

"wenn man von einer 14-stunden-nachtschicht am samstag nach hause kommt, dann hat man einfach keine lust mehr dazu.
"man har simpelthen ikke lyst til noget, når man kommer hjem efter et 14-timers skift om lørdagen.