From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insofern gehen wir den mittelweg.
for så vidt går vi den gyldne middelvej.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
wie gehen wir vor?
hvordan arbejder vi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gehen wir es also an.
så lad os komme i gang!
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gehen wir diskriminierend vor?
europa-parlamentets forhandlinger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gehen wir in der richtigen richtung weiter.
det er der talt udførligt om, også af hr. delors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
freitag gehen wir essen.
vi tager ud og spiser på fredag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gehen wir zur tagesordnung über!
lad os komme videre!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dafür gehen wir in nizza auf die straße.
derfor vil vi demonstrere i nice.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
am wesentlichen gehen wir vorbei.
dermed går vi helt fejl af sagen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gehen wir deshalb aufeinander zu!
lad os derfor stå sammen !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zusammen blickten wir in den abgrund.
sammen har vi stet og set ned i afgrunden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ich glaube, damit gehen wir in die richtige richtung.
jeg tror, at det indholdsmæssigt er godt.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dieser frage gehen wir in europa regelmäßig aus dem weg.
det er et spørgsmål, som vi i europa ofte lister uden om.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gehen wir in buenos aires mit gutem beispiel voran!
lad os være et godt eksempel i buenos aires.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
„andernfalls gehen wir große risiken ein.
hvis vi bliver vidne til massiv kapitalflugt, vil visse stater bede om sikkerhedsklausuler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heute gehen wir einen schritt weiter.
i dag går vi et skridt videre.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
zweitens: gehen wir in der richtigen weise vor? ich glaube nicht.
hr. formand, jeg er nødt til at kritisere kommissionen for indtil nu ikke at have forstået andelstanken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt gehen wir in das jahr 2000 und haben immer noch diese art zu denken.
jeg ved, at specielt sir leon ud fra kommissionens synspunkt har gjort ihærdige bestræbelser på at skabe en balance i ver denshandelen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im hinblick auf diese Überlegungen gehen wir in dieser vergleichsstudie methodisch wie folgt vor:
i betragning heraf har vi derfor anvendt følgende metode:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn wir in der Öffentlichkeit nicht wahrgenommen werden gehen wir unter.
hvis vi ikke tages alvorligt af offentligheden, går vi til grunde.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality: