Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang ilaw ay hindi gumagana
the light does not work
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi gumagana
is not working
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang washing machine ay hindi gumagana
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gumagana ang ilaw
the light is broken
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap ay hindi gumagana maliban kung gagawin mo
dreams don't work unless you do
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilaw ay hindi maaaring lumiwanag nang hindi nagniningning
light cannot shine without being shine
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ang ilaw sa gabi
hindi mo maiaalis sa akin in english
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong kita ang ilaw sa loob
not too muc
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binuksan ko ang ilaw sa basketbolan
and then i opened the light.
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan na bukas ang ilaw sa loob
the light was left on
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatagos ang ilaw sa butas na bubong
perforated
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang ilaw sa aking pinakamalalim, pinakamad
you’re the light in my dim day
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan na bukas ang ilaw sa labas nag admint
left the light open
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang ngiti ang ilaw sa bintana ng iyong kaluluwa
smile is the best way to your personality
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung kailan pinakamadilim ang mga tala ay mas nagniningning gaano man kakapal ang ulap sa likod nito ay may liwanag ang liwanag na ito nasa 'ting lahat may sinag ang bawat pusong bukas sa init ng mga yakap maghihilom ang lahat ng sugat ang nagsindi nitong ilaw walang iba kundi ikaw salamat sa liwanag mo muling magkakakulay ang pasko salamat sa liwanag mo muling magkakakulay ang pasko ohohh tayo ang ilaw sa madilim na daan pagkakapit bisig ngayon ay higpitan dumaan man sa malakas na alon lahat tayo'y makakaahon ang liwanag na ito'y nasa 'ting lahat may sinag ang bawat pusong bukas sa init ng mga yakap maghihilom ang lahat ng sugat ang nagsindi nitong ilaw (ang nagsindi nitong ilaw) walang iba kundi ikaw (walang iba kundi ikaw) salamat sa liwanag mo (salamat sa liwanag mo) muling magkakakulay ang pasko salamat sa liwanag mo (salamat sa liwanag mo) muling magkakakulay ang pasko kikislap ang pag-asa kahit kanino man dahil ikaw bro dahil ikaw bro (dahil ikaw bro) dahil ikaw bro (dahil ikaw bro dahil ikaw) ikaw ang star ng pasko (ikaw ang star ng pasko) ang nagsindi nitong ilaw walang iba kundi ikaw (walang iba walang iba tanging ikaw) salamat sa liwanag mo (salamat sa liwang mo) muling magkakakulay ang pasko (muling magkakakulay ang pasko) ang nagsindi nitong ilaw walang iba kundi ikaw (kung di ikaw) salamat sa liwanag mo muling magkakakulay ang pasko salamat sa liwanag mo (salamat salamat) muling magkakakulay ang pasko (muling magkakakulay ang pasko) muling magkakakulay ang pasko (muling magkakakuilay ang pasko)
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: