Trying to learn how to translate from the human translation examples.
geleisteter aufwand
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
aufwand
indsats
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
ist-aufwand
faktisk anvendelse
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ikaa (aufwand)
acwp (indsats)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gesamter aufwand
omkostninger i alt
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
4.2 aufwand
4.2 omkostninger
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
survey-aufwand
undersøgelsesintensitet
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aufwand in gewicht
fiskeriindsats i tonnage
aufwand aus finanzgeschäften.
tab på finansielle transaktioner.
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sonstiger ejn-aufwand
andre udgifter i forbindelse med det europæiske retlige netværk
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sonstiger operativer aufwand
andre driftsudgifter
f. aufwand (fortsetzung)
f omkostninger (fortsat)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
3. aufwand aus finanzgeschäften.
3. tab paa finansielle transaktioner.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
spezifischer aufwand des sprengstoffes
specifik sprængstofmængde
februar 2009 entfalteten aufwand.
februar 2009.
Last Update: 2014-09-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ertrag/aufwand aus finanzgeschäften
resultat af finansvirksomhed
ertrag/aufwand aus finanzgeschäften.
resultat af finansielle transaktioner.
außerordentlicher aufwand (anmerkung c)
særlig udgift (bem. c)
ursprünglicher aufwand in kilowatt-tagen
oprindelig indsats i kw-dage
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
4.7.2 administrativer und organisatorischer aufwand.
4.7.2 den administrative og organisatoriske byrde.
anteil des geschätzten aufwands (anteilmäßiger aufwand)
procent af anslået fiskeriindsats (forholdsmæssig indsats)
