Results for geringsten translation from German to Danish

nicht im geringsten.
på ingen måde.

stellung geringsten widerstandes
mindste luftmodstandsposition

prinzip der geringsten zugriffsrechte
princip om minimering af autorisation

am geringsten war die auslastung in
det mindst anvendte net var det græske

sie ist uns nicht im geringsten entgegengekommen.
den har undladt at gå sammen med os et stykke af vejen. som det vil være alle i

hier dürfte wohl die ungewißheit am geringsten sein.
det er et af de tilfælde, hvor uvisheden er mindst.

europa braucht die interessenvertreter nicht im geringsten.
det er ikke lobbyer, europa har brug for.

atemnot bei der geringsten anstrengung (entkleiden) mit
dyspnø ved lette anstrengelser (afklædning) med

darüber sollte nicht der geringsten zweifel herrschen.
derom skal der overhovedet ikke herske nogen tvivl.

wer den geringsten betrag vorschlägt, wird zwangsläufig gewinnen.
den, der foreslår det laveste beløb, kan være sikker på at vinde.

der weg des geringsten widerstandes ist meines erachtens falsch.
tænk også på, hvad det i praksis er muligt at gennemføre.

eiweiß scheint jedoch zu den geringsten interferenzen zu führen.
det synes dog som protein giver den mindste påvirkning.

den geringsten zuwachs weisen Öster­reich, deutschland und frankreich auf.
den mindste stigning finder man i Østrig, tyskland og frankrig.

die geringsten ungleichgewichte werden für luxemburg und dänemark'1projiziert.
de mindste skævheder ventes i luxembourg og i danmark51.

unter berücksichtigung der verwaltungserfordernisse den wirtschaftsteilnehmern den geringsten verwaltungsaufwand verursacht.
administrativt set er mindst besværlig for aktørerne under hensyn til forvaltningskravene.

denn dafür waren sie, herr präsident, nicht im geringsten verantwortlich.
for verden har bedre ting at foretage sig sig end at holde våbenkapløbet i gang, samtidig med at der er så megen arbejdsløshed og fattigdom, der skal be kæmpes.

am geringsten sinddie unterschiede in portugal, belgien, italien und dänemark.
forskellen er mindst i portugal,belgien, italien og danmark, og den bliver stadigt mindre, men det går meget langsomt. denne forskel kan til delsforklares, men der erformentlig fortsat tale om en vis "ren" kønsdiskrimination i lønningerne.

von der tatsächlichen empfängerin der beihilfen, indosa, niemals den geringsten betrag.
kommissionen de foranstaltninger, de havde truffet for at efterkomme beslutningen.

geringste eintauchtiefe
mindste neddykningsdybde