Results for gesamthaushalt translation from German to Danish

gesamthaushalt
samlet budget

gesamthaushalt 2000
eu-budgettet år 2000

gesamthaushalt 10 millionen euro
det samlede budget er 10 mio. eur.

beschlußfassung über den gesamthaushalt.
vedtagelse af det samlede budget.

gesamthaushalt (quelle stiftung)
budget i alt (kilde etf)

gesamthaushalt insges. =2 + 3
det almindelige budget i alt = 2 + 3

gesamthaushalt der europäischen gemeinschaften
budget for de europæiske fællesskaber

beteiligung der efta am gesamthaushalt 1999
de forskud, der er udbetalt til offentlige eller private mellemled, og som ikke var nået ud til de endelige modtagere den 31. december 1999, men som indgår i regnskabsårets bud getudgifter, opføres som kortsigtede fordringer under aktiver på balancen.

keine beschlußfassung über den gesamthaushalt.
der sker ingen vedtagelse af det samlede budget.

9 0 1zuschuss aus dem eu-gesamthaushalt
9 0 1tilskud fra eu's almindelige budget

5. it-entwicklungen fÜr den gesamthaushalt
it-udviklinger for det almindelige budget

gesamthaushalt ­ einzelplan iii ­ kommission
strafferetlig beskyttelse af miljøet: strid om jura: konflikt mellem søjle 1 og søjle 3?

der gesamthaushalt beläuft sich auf 30 mio.
budgettet for disse transaktioner er fastsat til 30 mio.

beiträge aus dem gesamthaushalt der union;
bidrag fra unionens almindelige budget

5. it-entwicklungen für den gesamthaushalt 11
5. it-udviklinger for det almindelige budget 9

keine getrennte beschlußfassung über den gesamthaushalt.
der sker ingen separat vedtagelse af det samlede budget.

finanzierung der gemeinschaftstätigkeiten, ressourcenverwaltung haushaltspläne gesamthaushalt
finansiering af fællesskabets virksomhed og ressourceforvaltning

gesamthaushalt der eg-einnahmen und-ausgaben 1990
ef's samlede budget over indtægter og udgifter, 1990

der gesamthaushalt von blm beträgt 24,6 mio. eur.
der gesamthaushalt von blm beträgt 24,6 mio. eur.

gebühren beitrag aus eu-gesamthaushalt sonderbeitragder eu für
gebyrer tilskud fra eu' s almindelige budget særligt eu- tilskud til lægemidler