Results for geschlechtern translation from German to Danish

en geschlechtern beobachtet.
lg race - forskelle i farmakokinetik, som kan tilskrives race, er ikke undersøgt prospektivt.

d sehen den geschlechtern.
• menneskerettigheder

keine aufschlüsselung nach geschlechtern.
ingen opdeling efter køn.

7 geschlechtern etwa 17% körpergewicht.
17% legemsvægt hos begge køn.

bei einer aufteilung nach geschlechtern
13% sagde, at de ikke ville stemme, og 12% havde ikke bestemt sig.

bevölkerung im erwerbsfähigen alter, nach geschlechtern
Ændringer i beskæftigelse, arbejdsløshed, erhvervsfrekvens og befolkning i den arbejdsduelige alder, fordelt på køn

fakten für das ungleichgewicht zwischen den geschlechtern
fakta om kønsopdeling

japan: 1996 keine aufschlüsselung nach geschlechtern.
japan: i 1996 foreligger der ikke en opdeling efter køn.

die abnehmenden zahlen sind bei den geschlechtern unterschiedlich.
de traditionelle universiteter ser deres første opgave i at optage dimittender.

ii. 1.6 ausgewogenheit zwischen den geschlechtern in führungspositionen
i denne fase af programmet er der opbygget og overført god praksis om modeller for lederuddannelse og kvinders rettigheder.

das gleichgewicht zwischen den geschlechtern wurde bereits erwähnt.
det er tidligere blevet sagt, at vi forventer en kønsbalance.

gleichberechtigung unter den geschlechtern, sprachliches gleichgewicht und laufbahnstruktur.
der forventes yderligere støtte fra eib til regionale og lokale initiativer for at forbedre netværk, hvor det er påkrævet.

auch bestehen nach wie vor große ungleichheiten zwischen den geschlechtern:
der er også stadig store forskelle mellem kønnene:

die angaben sollten möglichst nach geschlechtern getrennt aufgeführt werden.
de berørte institutioner anvender den attest, der medfølger som bilag til denne henstilling *).

die zugrundeliegende datenerhebung sollte somit stets nach geschlechtern aufgeschlüsselt sein.
det bør derfor altid sikres, at den bagvedliggende dataindsamling er kønsopdelt.

die grundlage dieses systems baue auf der arbeitsteilung zwischen den geschlechtern auf.
det bør udvides til også at om fatte initiativer inden for den alternative energisektor. gisektor.

ein weiterhin positiver indikator ist der rückgang der langzeitarbeitslosenquote bei beiden geschlechtern.
faldet i langtidsledigheden for begge køn var igen en positiv indikator.

unter berücksichtigung des körpergewichtes wurden keine unterschiede zwischen den geschlechtern beobachtet.
køn - der blev ikke observeret kønsspecifikke forskelle efter justering for legemsvægt. e ikk

allerdings muss das ungleichgewicht zwischen den geschlechtern in diesen fächern weiter überwacht werden.
den skæve kønsfordeling på disse uddannelser bør derimod fortsat overvåges.

1.1.1 es gibt also viele verschiedene arten von ungleichheiten zwischen den geschlechtern.
1.1.1 der forekommer mange forskellige former for forskelsbehandling af mænd og kvinder.