Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geschwungene form
kurvet design
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 3
Quality:
elegant geschwungene form
elegant kurvet form
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gepolsterte geschwungene handballenauflage
polstret, kurvet håndledsstøtte
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 9
Quality:
geschwungene 8-tasten-maus
mus med 8 knapper og kurvet form
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
geschwungene maus mit weichem griff
afrundet mus med blødt greb
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
diese geschwungene maus bietet komfort und produktivität.
du kan øge komforten og produktiviteten med denne kurvede mus.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die geschwungene form und weichen seitenflächen werden linkshänder erfreuen.
den kurvede form og de bløde sider får venstrehåndede til at smile.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die elegant geschwungene form in standardgröße stützt die natürliche form der hand.
den elegante afrundede form i fuld størrelse passer til håndens naturlige facon.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 3
Quality:
die gepolsterte, geschwungene handballenauflage spiegelt die wellenform der tastatur wider.
den polstrede, kurvede håndledsstøtte afspejler den bølgeformede ramme.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 8
Quality:
diese geschwungene optische maus mit den weichen gummigriffflächen ist komfortabel ohne kabel.
en kurvet optisk mus med bløde gummigreb gør det behageligt at gå over til en trådløs.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das geschwungene design ist komfortabel, egal, ob sie rechts- oder linkshänder sind.
uanset om du bruger venstre eller højre hånd, så er det kurveformede design komfortabelt for dig.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung : das münzinnere zeigt einen skifahrer , eine dynamische , geschwungene gestalt .
beskrivelse : i møntens midte ses en skiløber .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die geschwungene form dieser leichten, strapazierfähigen maus fühlt sich gut an, egal wo sie arbeiten.
den lette og slidstærke mus har en kurvet facon, som føles behagelig uanset hvor du er.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
die natürliche, komfortable tastatur, die geschwungene handballenauflage und die verstellbare höhe sorgen für mehr komfort.
dette tastatur kan gøre arbejdet mere behageligt for dig i kraft af en buet håndledsstøtte og justerbare ben.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
eine unglaublich komfortable tastatur und eine geschwungene lasermaus sorgen dafür, dass sie bei mehr komfort mehr erledigen.
med et særdeles bekvemt tastatur og en afrundet lasermus kan du få mere fra hånden mere komfortabelt.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn sie einen text mit einem platzhalter zwischen geschwungene klammern setzen, so wird der text versteckt, falls der platzhalter leer ist.
hvis du indeslutter sektioner af tekst, som indeholder et symbol, med tuborg- klammer, vil den sektion blive skjult hvis symbolet er tomt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das geschwungene profil hat eine vertraute form und verfügt über gleich große tasten, damit sie sicher und komfortabel arbeiten können, ohne dabei das tippen neu erlernen zu müssen.
den kurvede profil har en velkendt form og taster i samme størrelse så du kan skrive komfortabelt og sikkert, uden at skulle starte forfra med at lære tastaturet at kende.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 8
Quality:
die gepolsterte, geschwungene handballenauflage spiegelt die wellenform der tastatur wider. dank der sanften einbuchtungen liegen ihre hände bequem auf der tastatur, und wenn sie gerade nicht tippen, können ihre handballen auf weich gepolsterten auflagen ruhen.
den polstrede, kurvede håndledsstøtte afspejler den bølgeformede ramme. vi gav den et par indskæringer sådan at du kan holde hænderne i en bekvem arbejdsstilling over tastaturet, og gjorde håndledsstøtten blød og velpolstret så den giver en behagelig hvilestilling for dine hænder når du ikke skriver.
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dank des comfort wave-designs mit geschwungener wellenform und handballenauflage werden ihre hände komfortabel gestützt.
vi tager hånd om dine hænder med comfort wave-designet - bølge + kurve + håndledsstøtte.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 6
Quality: