Results for gewünscht translation from German to Danish

kfz­haftpflicht: gewünscht
eu-budget 2004: ep's 1. behandling: 97,873 mia. euro

mehr als gewünscht zeichnen
at spekulere i nyemissioner

auch vom lehrpersonal gewünscht.
for såvel børn som undervisereer disse udvekslinger både meget ønskelige og meget motiverende.

gemeinschaftsmarke: gericht gewünscht
sikkerhed og forsvar

wie von der kommission gewünscht:
på anmodning fra kommissionen

bürgerrechte beauftragter für grundrechte gewünscht
kroatiens eu-ansøgning: "lokomotiv" for fremskridt på balkan?

das wurde leider nicht gewünscht.
hvad det første angår, bliver der i punkt 3 anmodet om, at forsamlingen her tiltræder kommissionens forslag.

mehr eu-hilfe für sudan gewünscht
eu's informationspolitik: informationen skal finde borgeren - ikke omvendt!

ferner wird eine stärkere harmonisierung gewünscht.
også graden af harmonisering bør øges.

eine allgemeine ansprache wurde nicht gewünscht.
der blev ikke ytret ønske om en generel debat.

auffassungen darüber, welches ergebnis gewünscht wird.
121 nu for eksempel af de offentlige arbejdsformidlinger i nogle lande, fx i

binnenmarkt kfz-haftpflicht: andere obergrenzen gewünscht
situationen i bolivia: 80 dræbte!

transportkorridore, „meerautobahnen" und separates bahnnetz gewünscht
valg af ny eu-ombudsmand: 7 kandidater

kürzere melde- und offenlegungspflichten wurden ebenfalls gewünscht.
en forkortelse af fristerne for anmeldelse og offentliggørelse af oplysninger ligger også på linje med de ønsker, der kom til udtryk under høringen.

entnehmen sie das gewünschte volumen.
udtag den nødvendige dosisvolumen.