Results for gibt es bei euch translation from German to Danish

welche ideen gibt es bei. der
det er beklageligt.

restaurants gibt es bei den students'
yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til den videregående ud­dannelsesinstitution, hvor man ønsker at studere.

welche gesundheitsrisiken gibt es bei Übergewicht?
risikoen ved at veje for meget

große unterschiede gibt es bei der kostenregelung.
procesreglerne for godtgørelse af sagsomkostninger er vidt forskellige.

die meisten probleme gibt es bei artikel 5.
ordene »frivillige grupper« er også uklare.

weitere informationen über den schreibwettbewerb gibt es bei:
for information om stilekonkurrencen kontakt venligst:

ebenso gibt es bei der be schäftigungslage eine verbesserung.
ingen kan være fremmed for en anden person, når denne stræber efter anerkendelse af sin menneskelige værdig hed. som javier de lucas fastholder, er det nødvendigt at relativisere selve livsførelsen for at legitimere kravene fra andre levemåder, ikke at anse selve identiteten for at være universel, ikke at marginalisere det, der afviger fra den.

staatsanwaltschaften gibt es bei jeder gerichtsbarkeit mit strafbefugnis :
der findes en anklagemyndighed ved alle retter, der har strafferetlig kompetence :

erhebliche probleme gibt es bei der reform des finanzsektors.
som jeg nævnte for lidt siden, er det medlemsstaterne, der er ansvarlige for gennemførelsen af forordningen.

Ähnliche probleme gibt es bei dem dubliner Übereinkommen. men.
schulz se, hvad man får ud af, at vi har begivet os ind i denne europæiske union.

jedoch gibt es bei den definitionen manchmal inhaltliche abweichungen.
imidlertid er der i visse tilfælde sket ændringer i definitionernes indhold.

gleichwohl gibt es bei dieser art von verkehrsleistungen zahlreiche schwierigkeiten.
der er dog en lang række vanskeligheder, der gør sig gældende for driften af disse typer transporttjenester.

gibt es bei ihnen in der weiterbildung einen globalen ansatz?
i bekræftende fald er disse planer da led i en global uddannelsesstrategi?

außerdem gibt es bei der durchführung dieser maßnahmen erhebliche verzögerungen.
også på dette område var der store forsinkelser i gennemførelsen af interventionerne.

außerdem gibt es bei der wettbewerbsfähigkeit große unterschiede zwischen den mitgliedstaaten.
desuden er der markant forskel i konkurrenceevnen fra medlemsstat til medlemsstat.

leuten, die einander ablösen, ausgeglichen wird, gibt es bei der mobil
a tabelanalyse af officielle undersøgelsesmid ler

allerdings gibt es bei den maßnahmen des esf weiterhin einen besorgnisenegenden rückstand.
esf-foranstaltningerne er dog fortsat forsinkede, hvilket giver anledning til bekymring.

derzeit gibt es bei der herstellung solcher munition keine alternati­ve zu triaminobenzol.
en arbejdsgruppe af repræsentanter for imo og ilo har i foråret 2004 fastlagt en adfærdskodeks i havene. adfærdskodeksen trådte i kraft i juli 2004, men den er ikk^. juridisk bindende.

einen fruchtbareren mechanismus hingegen gibt es bei der gegenseitigen anerkennung beruflicher befähigungsnachweise.
der findes en mere produktiv ordning inden for den gensidige anerkendelse af faglige kvalifikationer.

49. fortschritte gibt es bei der entwicklung einer dauerhaften und nutzbringenden beziehung zur nato.
mellemøsten og afrika vil få højeste prioritet i dette udvidede samarbejde.