Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
> die angeln und die sachsen zogen nach england und herrschten dort bis 1066. > die franken eroberten große teile europas, so auch frankreich, zwischen 500 und 800 n. chr. ihr berühmtester könig war karl der große. > die goten (westgoten und ostgoten) errichteten königreiche in spanien und italien. > die wikinger lebten in skandinavien. im 9. und 10. jahrhundert n. chr. fuhren sie mit ihren schi en in andere länder, stahlen schätze, handelten und ließen sich dort nieder, wo es gutes ackerland gab. die wikinger waren so gute seefahrer, dass sie sogar amerika erreichten (was sich aber nicht herumsprach).
> anglerne og sakserne søgte til england, hvor de herskede indtil 1066. > frankerne erobrede i perioden 500-800 store dele af europa, bl.a. frankrig. deres mest berømte konge var karl den store. > goterne (vestgoterne og østgoterne) oprettede kongedømmer i spanien og italien. > vikingerne havde hjemme i skandinavien. i 800- og 900-tallet sejlede de ud til andre lande, ikke blot for at tage på røvertogter, men også for at drive handel og slå sig ned, hvor der var god landbrugsjord. vikingerne var så dygtige søfolk, at de nåede helt til amerika — men de fortalte det ikke til nogen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting