Results for haben sie noch den hd tv translation from German to Danish

wir haben sie noch nicht.
dem har vi ikke endnu.

haben sie noch weitere fragen?
har du stadig spørgsmål?

haben sie noch eine milliarde zugeschossen?
(') ordføreren udtalte sig:

folglich haben sie noch nicht zuge­stimmt.
jeg er derfor imod ændringsforslaget.

herr metten, haben sie noch eine zusatzfrage?
eventuelt bør også samarbejdet med tredje lande fremmes yderligere.

zwei fragen haben sie noch nicht beantwortet.
jeg har to spørgsmål, som de endnu ikke har svaret på.

bitte haben sie noch ein wenig geduld!
hav venligst lidt tålmodighed.

deshalb haben sie noch nichts hören können.
det er derfor, de ikke har kunnet høre noget desangående.

glücklicherweise haben sie noch mehr träume und mehr visionen.
de har heldigvis flere drømme og visioner.

mit bulgarien und rumänien haben sie noch nicht begonnen.
forhandlingerne med bulgarien og rumænien er endnu ikke påbegyndt.

herr roubatis, haben sie noch eine frage an herrn kommissar van den broek?
hr. roubatis, de havde et spørgsmål mere til hr. kommissær van den broek?

dann haben sie noch gesagt, es bestünde kein wahrnehmbares risiko.
det begrænser antallet af forsøg, der oprindelig var planlagt.

wir haben sie noch, wir haben das problem noch nicht gelöst.
vi har fortsat problemer, vi har ikke løst dem endnu.

nach den ereignissen im persischen golf haben sie noch an bedeutung zugenommen.
spørgsmålene er blevet endnu mere aktuelle efter begivenhederne i den persiske bugt.

hygieia: haben sie noch irgendeinen abschließenden gedanken zu diesem jahr?
hygieia: så hvad er de endelige tanker om året?

bis jetzt haben sie noch keine möglichkeit gefunden, die strahlendosis zu messen.
for det andet når det gjaldt nye stoffer og præparater, der viste sig at være farlige.

in der mitte des fensters haben sie noch weitere einstellmöglichkeiten: töne und schriftart.
der er andre tilvalg, tilgængelige midt i vinduet: lyd og skrifttype.

die gewalttätigkeiten in burundi sind nicht etwa zurückgegangen; vielmehr haben sie noch zugenommen.
og hvad kan vi medlemmer af europaparlamentet realistisk foretage os?

auf die frage, die ich soeben gestellt habe, haben sie noch keine antwort gegeben.
fru formand, i disse tilfælde har kommissionen forsogt på en eller anden måde at få pengene tilbage gennem en privilegeret fordring.

das zeigen die bisherigen entscheidungen, und ich frage sie: wie lange haben sie noch geduld mit den mitgliedsländern?
det viser de hidtidige afgørelser, og jeg spørger dem: hvor længe bliver de ved med at have tålmodighed med medlemslandene?