From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es ist nur merkwürdig, daß die gemeinschaft gezwungen wird, eine richtlinie zu erlassen, die mit dem amerikanischen gesetz zum schutz von halbleiterchips übereinstimmen muß.
nødvendig heden af beskyttelse af kredsløbstopografier bestrides ikke af nogen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das problem ihres rechtsschutzes stellt sich für die mitgliedstaaten übrigens besonders dringend seit 1984, d. h. seitdem der amerikanische kongreß ein gesetz über den schutz von halbleiterchips angenommen hat, das auch nichtamerikanern unter der voraussetzung der gegenseitigkeit zugute kommen kann.
i øvrigt har medlemsstaterne haft alvorlige problemer med retsbeskyttelse, navnlig siden 1984, hvor usa's kongres vedtog en lov om beskyttelse af halvledere, som også kan gælde for ikkeamerikanere, når blot der er tale om gensidighed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
