Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so hast du immer die aktuellste version deiner apps.
så du har altid de nyeste versioner.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wie viele schwestern hast du und wie viele brüder?
hvor mange søstre har du og hvor mange brødre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wieso hast du es so eilig?
hvorfor har du så travlt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dem iphone 4 hast du immer eine hd videokamera dabei.
iphone 4 er det praktiske hd-videokamera, som du altid kan have med dig.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du reis?
har du ris?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warum hast du denn so große augen?
hvorfor er dine øjne så store?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du haustiere?
har du husdyr?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du das gehört?
har du hørt det?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie hast du gelernt, so gut französisch zu sprechen?
hvordan har du lært at tale fransk så godt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du das buch bestellt?
har du bestilt bogen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie viele geschwister hast du?
jeg har en storesøster
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du das in meiner größe?
har du den her i min størrelse?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da hast du recht, doris pack!
her har du ret, doris pack!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
warum hast du einen badeanzug an?
hvorfor har du badedragt på?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da hast du dir selbst ins knie geschossen!
du har skudt dig selv i foden!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du aufgehört, deine frau zu schlagen?
er du holdt op med at slå din kone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in welchen ordner hast du die datei gespeichert?
i hvilken mappe har du gemt filen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich muss einen brief schreiben. hast du papier?
jeg skal skrive et brev. har du papir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du den western gestern abend im fernsehen gesehen?
så du cowboyfilmen i fjernsynet i går aftes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-„da hast du aber ein schönes kunstwerk, mein junge!
- flot lavet, min knægt!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: