Results for hast du noch andere bilder von dir translation from German to Danish

jetzt hast du noch mehr möglichkeiten zum anpassen von voiceover.
nu er der endnu flere muligheder for at tilpasse voiceover.

was hast du noch in der tasche?
hvad ellers har du i lommen?

so hast du noch mehr platz, um deine maus bequem daneben zu platzieren.
og der er endda rigelig plads til musen ved siden af det.

( 5 ) die etikettierung von säuglingsanfangsnahrung darf weder kinderbilder aufweisen noch andere bilder oder einen wortlaut, der den gebrauch des erzeugnisses idealisieren könnte .
5. maerkningen af modermaelkserstatning maa ikke vaere forsynet med billeder af spaedboern eller andre billeder eller en tekst, der kan idealisere brugen af produktet.

so hast du noch mehr platz zum scrollen, streichen, auf- und zuziehen und drehen.
så der er endnu mere plads at rulle, skubbe, knibe og rotere fingrene på.

hier hast du noch zehn schläge, verdammter scheißkerl, dafür, dass du mir ins blumenbeet gekackt hast.
tag ti slag til, forbandede skiderik, for det at du har overskidt mit blomsterbed.

auch hier sehen wir also eine andere dimension des verhältnismäßig kräftigen wachstums in frankreich und italien und gleichzeitig ein anderes bild von der schwächeren wirtschaftsleistung des vereinigten königreichs.
en bevægelse til højre i diagrammet angiver en øget kapitalanvendelse, da kapital/arbejdskraftforholdet stiger.

und hast du noch keine codesperre festgelegt, lässt sich per fernzugriff ein vierstelliger code hinzufügen, um dein iphone zu schützen, bis du es wieder hast.
og hvis du ikke har indstillet en lås med kode, kan du eksternt tilføje en firecifret adgangskode, så din iphone er sikker, indtil du får den tilbage.

mit quicktime 7 pro, plug-ins von anderen anbietern und den quicktime streaming-lösungen hast du noch mehr möglichkeiten für deine digitale medien.
med quicktime 7 pro, tilbehør fra tredjeparter og quicktime-streamingløsninger kan du gøre meget mere med digitale medier.

diese politik sollte dazu beitragen, ein anderes bild von europa zu prägen und ihm andere zielsetzungen zu geben als die heute vorgetragenen.
de skulle kunne medvirke til at tegne et andet europa og bibringe det nogle andre målsætninger, end dem vi i dag har fået forelagt.

nun, ende 1992, haben wir ein anderes bild von der situation.
»som mine kolleger fra andre regioner i verden har bemærket, har det europæiske fællesskabs medlemsstater i den senere tid været inddraget i en livlig diskussion om, hvordan vi kan realisere den stadig snævrere union, som vi alle stræber imod.

die letzten jahre, insbesondere seit der wirtschaftsrezession ab 2000, ergeben nämlich ein ganz anderes bild von der nationalen haushaltspolitik.
de seneste år, navnlig siden den økonomiske recession fra 2000, giver nemlig et helt andet billede af det nationale budget.

die gesellschaft verändert sich: das allgemeine niveau der kenntnisse nimmt zu, die vernetzung bietet fast unendliche möglichkeiten zur verwertung des wissens, die wachsende beteiligung der frauen am sozialen und wirtschaftlichen leben gibt ein anderes bild von den gesellschaftlichen fragen und das bewußtsein bezüglich der kollektiven risiken im bereich gesundheitswesen oder umwelt ist stärker geworden.
samfundet ændrer sig: det generelle kompetenceniveau stiger, netkommunikationsformerne giver uanede muligheder for videnudnyttelse, kvindernes stigende deltagelse i det sociale og økonomiske liv ændrer vurderingen af samfundsspørgsmål, og bevidstgørelsen om kollektive risici med hensyn til sundhed eller miljø er blevet intensiveret.