Results for hauptprogramm translation from German to Danish

German

Translate

hauptprogramm

Translate

Danish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

hauptprogramm

Danish

hovedprogram

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

race hauptprogramm

Danish

race-hovedprogram

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hauptprogramm & beenden

Danish

& dræb kernen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

rückkehr zum hauptprogramm

Danish

retur til kaldende program

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

mit & hauptprogramm verbinden

Danish

& forbind til kernen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

mit dem hauptprogramm verbundenname

Danish

forbundet til kernename

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

mldonkey-hauptprogramm beenden

Danish

dræb kernen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verbindung zum hauptprogramm getrenntname

Danish

afbrudt fra kernename

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nachrichten vom hauptprogramm über angewendete Änderungen

Danish

beskeder fra kernen om anvendte ændringer.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hier sind die optionen für das hauptprogramm & konsole;.

Danish

her er valgmulighederne for & konsole; s hovedprogram.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

an das hauptprogramm schließen sich auffrischungskurse und eine reguläre beratung an.

Danish

programmet følges derefter op af efteruddannelse og vej ledning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der zeichensatz zum dekodieren von text, der vom mldonkey-hauptprogramm übermittelt wird.

Danish

det tegnsæt der skal bruges til afkodning af strenge sendt af kernen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die verbindung zum hauptprogramm wurde abgelehnt. sind sie sicher, dass er läuft?

Danish

forbindelse til kernen blev afvist. er du sikker på den kører?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

falls die verbindung zum hauptprogramm getrennt wird, versucht kmldonkey, die verbindung neu aufzubauen

Danish

skal kmldonkey blive ved med at prøve at genetablere forbindelse indtil det lykkes, hvis forbindelse til kernen mislykkes eller mistes?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

diese initialphase wird das hauptprogramm, das noch rechtzeitig für 1986 eingebracht werden soll, 1985 vorbereiten.

Danish

i denne indledende fase vil hovedprogrammet, som skal indsendes rettidigt for 1986, blive forberedt i 1985.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sie müssen eine verbindung zu einem mldonkey-hauptprogramm herstellen bevor sie mldonkey einrichten können.

Danish

du skal forbinde til en kørende mldonkey- kerne før du kan indstille den.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auf der grundlage des erfolgreichen abschlusses der definitionsphase wurde das race-hauptprogramm für den zeitraum 1987 bis 1991 erarbeitet.

Danish

på grundlag af den vellykkede fuldførelse af definitionsfasen er der for perioden 1987-1991 vedtaget en ny fase, det såkaldte hovedprogram.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das hauptprogramm von race wurde ende 1987 eingeleitet, mit einer mittelausstattung von 550 mio ecu aus gemeinschaftsmitteln über einen zeit raum von 5 jahren.

Danish

selve race-programmet blev indledt ved udgangen af 1987 på grundlag af 550 mio ecu fra fællesskabsbudgettet over fem år.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das hauptprogramm von race wurde ende 1987 eingeleitet, mit einer mittel ausstattung von 550 mio ecu aus gemeinschaftsmitteln über einen zeitraum von 5 jahren.

Danish

selve race-programmet blev indledt ved udgang en af 1987 på grundlag af 550 mio ecu fra fælles skabsbudgettet over fem år.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

für 1983 ist beabsichtigt, eine erste serie von vorhaben in die wege zu leiten und das hauptprogramm 12 monate nach dieser ersten serie in angriff zu nehmen.

Danish

der blev rettet en henstilling til rådet for den sjette overenskomst; heri opfordres rådet til omgående at undersøge samt lige hensigtsmæssige foranstaltninger, heriblandt også eksportkontrol, som kan formodes at sikre tilpasningen af verdens produktion og forbrug af tin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,369,158,077 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK