Results for hellenistischen translation from German to Danish

gleichzeitig basieren sie auf dem hellenistischen erbe und dem römischen recht.
derfor er f.eks. historie traditionelt blevet kraftigt mediatiseret af staten.

in der tat folgten dort auf sehr ansprechende debatten über ein zusammentreffen der hellenistischen zivilisation mit der lateinischen und nordischen zivilisation andere aussprachen - die oft mehr zeit einnahmen - über tabak- oder olivenölquoten.
lady elles (ed). — (en) jeg vil gerne spørge for manden, hr. delors, hvilke foranstaltninger kommissionen overvejer i forbindelse med eksporten til ja pan i betragtning af behovet for at forbedre vor han delsbalance med japan?

das kulturelle europa gründet sich auf diese unermeßliche jüdisch-christliche, hellenistische, römische tradition, die danach durch andere kulturen, andere visionen, andere einstellungen speziellerer und konkrete rer art vervollständigt wurde; das parlament aber ist das kritische gewissen dieses kulturellen europas -aber das sind der worte schon zuviel, denn wenn es als gewissen fungiert, ist es auch kritisch.
jeg syntes, jeg klart lod forstå, at når det spanske formandskab ville afvente et skridt fra det Økonomiske og sociale udvalg og kommis sionen, henviste jeg udelukkende til den europæiske socialpagt.