Results for herr und frau pickering auf dem spa... translation from German to Danish

(für die gleichstellung von mann und frau auf dem ar­
som blev vedtaget den 31.10.1989.

gleichberechtigung von mann und frau auf dem gebiet des bürgerlichen rechts
ligeberettigelse mellem mænd og kvinder i civile forhold

herr und frau gloszczuk sind polnische staatsangehörige.
w. og e. gloszczuk er polske statsborgere.

männer und frauen auf dem arbeitsmarkt der gemeinschaft
erhvervsfrekvensen for mænd og kvinder tisk, men formålet er at klarlægge, i hvilket omfang mænd og kvinder lønnes forskelligt i ef, og hvorvidt forskellene generelt er blevet øget eller indsnævret i de seneste år.

ein weiterer schwerpunkt sind maßnahmen zur gleichstellung von mann und frau auf dem arbeitsmarkt.
derudover lægges der vægt på generelle aktioner for at skabe lige muligheder for mænd og kvinder på arbejdsmarkedet.

gleichstellung von männern und frauen auf dem arbeitsmarkt;
lige beskæftigelsesmuligheder for mænd og kvinder,

kapitel 6 männer und frauen auf dem arbeitsmarkt der gemeinschaft
kapitel 6 mænd og kvinder på ef's arbejdsmarked den kendsgerning, at traditionelt mandlige kvaliteter og færdigheder systematisk tillægges mere vægt end kvinders kvaliteter og færdigheder ved fast sættelsen af jobkvalifikationer og lønninger; bonusordninger, der i mange til fælde indebærer, at ekstra til læg langt hyppigere udbetales til mænd end til kvinder.

• förderung der chancengleichheit von männern und frauen auf dem arbeitsmarkt
metode: uddannelse, inklusive efter- og videreuddannelse • fremme af foranstaltninger til foregribelse af

chancengleichheit von männern und frauen auf dem arbeitsmarkt und gleichbehandlung am arbeitsplatz
lige muligheder for mænd og kvinder på arbejdsmarkedet og ligebehandling i arbejdet

arbeitslose frauen und frauen, die ihre lage auf dem arbeitsmarkt verbessern wollen
kvinder, som er arbejdsløse, som trues af arbejdsløshed, eller som ønsker at forbedre deres beskæftigelsesmæssige situation.

...chancengleichheit von männern und frauen auf dem arbeitsmarkt und gleichbehandlung am arbeitsplatz.
(15) ville du være interesseret i at deltage i diskussionsforumer/debatter via et sådant internet­s/fe?

am 29. märz 1994 legten herr und frau savas widerspruch gegen die ausweisungsverfügung ein.
abdulnasir savas anlagde herefter sag ved den forelæggende ret til prøvelse af denne afgørelse, og sagen blev antaget til pådømmelse den 11. juli 1996.

auf dem wege zur chancengleichheit zwischen männern und frauen
dette skøn bygger altså kun på fattigdommen set i forhold til indkomsten.

herr und frau leonid fuhrer beantragten 1980 die familienzusammenführung mit den eltern von frau fuhrer in israel.
vi skal oplære denne muslimske nation til det, vi for står ved menneskerettigheder.

anwendung der gemeinschaftsrichtlinien auf dem gebiet der gleichbehandlung von männern und frauen
gennemførelse af fællesskabets af mænd og kvinder

der klarheit halber füge ich hinzu, indem ich die Äußerungen von herrn duff und frau frassoni aufgreife, dass für uns nur der verfassungsentwurf auf dem tisch liegt.
lad mig tilslutte mig hr. duffs og fru frassonis ord og gøre det helt klart, at for os er udkastet til forfatning det eneste realistiske.

förderung der chancengleichheit von männern und frauen auf dem arbeitsmarkt (4,2 % der finanzmittel).
at fremme ligestillingen mellem kvinder og mænd pa arbejdsmarkedet (4,2% af finansieringsmidlerne)

auf dem forum hielt auch die ministerin für arbeit und soziales, gesundheit und frauen
studiebesøgsprogrammef6' (jf. projekt 4.3032), som cedefop fik overdraget af ef­kommis­sionen i 1985, gav endnu engang 400 stipendiemodtagere lejlighed til at deltage i et omhyggeligt organiseret, forberedt og opfulgt ophold i et andet ef­land med henblik på at lære erhvervsmæssige forhold at kende.

anfrage nr. 104 von herrn marshall: die schwierige lage von herrn und frau mik hail yusim
spørgsmål nr. 102 af cabezón alonso: den politiske situation i chile

- transnationale zusammenarbeit zum austausch bewährter vorgehensweisen auf dem gebiet der gleichstellung von mann und frau;
- tværnationalt samarbejde med henblik på udveksling af god praksis inden for ligestilling,